《夜宿田家》 戴複古

宋代   戴複古 簦笠相隨走路岐，夜宿夜宿译赏一春不換舊征衣。田家田
雨行山崦黃泥阪，戴复夜扣田家白板扉。古原
身在亂蛙聲裏睡，文翻心從化蝶夢中歸。析和
鄉書十寄九不達，诗意天北天南雁自飛。夜宿夜宿译赏
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?田家田)）南宋著名江湖派詩人。字式之，戴复常居南塘石屏山，古原故自號石屏、文翻石屏樵隱。析和天台黃岩（今屬浙江台州）人。诗意一生不仕，夜宿夜宿译赏浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《夜宿田家》戴複古 翻譯、賞析和詩意

《夜宿田家》是宋代詩人戴複古的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簦笠相隨走路岐，
一春不換舊征衣。
雨行山崦黃泥阪，
夜扣田家白板扉。
身在亂蛙聲裏睡，
心從化蝶夢中歸。
鄉書十寄九不達，
天北天南雁自飛。

詩意：
這首詩描繪了詩人夜宿在農家的情景。詩人在春天裏穿著舊征衣，戴著鬥笠，跋涉在交錯的小路上。他走過山崦，穿過泥濘的坡道，最終敲響了田家的白板門。在蛙鳴聲中入眠時，他的思緒卻飛回到了夢中化作的彩蝶之中。詩人寄出的鄉書十封中，有九封無法送達，而天空中的候鳥卻自由自在地飛翔。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了夜宿田家的景象，同時融入了詩人的個人感受和思考。詩中運用了自然景物、農村生活和內心體驗的描寫，將人與自然、人與社會的關係巧妙地結合在一起。

首先，詩人描述了自己行走的情景，使用了具象的描寫手法。他戴著鬥笠，穿著破舊的征衣，踏著泥濘的山崦小路，將讀者帶入了農村的實景之中。這種描寫展現了農村環境的質樸和艱辛，也暗示了詩人對農村生活的熟悉和關注。

其次，詩人通過描寫夜晚的情景，表達了對寧靜和內心歸屬感的向往。當詩人敲響田家的白板門時，他置身於夜晚的蛙鳴聲中，入眠入夢。這裏的蛙鳴聲和夢境的彩蝶形象，都是對自然的感知和想象的體現。詩人在農家過夜的經曆，讓他感受到了大自然的聲音和生命的輪回，也借此表達了對自然和內心追求的思考。

最後，詩人通過鄉書的寄托和候鳥的自由，表現了對鄉愁和自由的思考。詩中提到詩人寄出的十封鄉書，有九封無法送達。這種無法傳達的遺憾和失落，反映了詩人對故鄉的思念和渴望傳達的心情。而天空中自由飛翔的候鳥，則象征著自由和遷徙，與詩人的心境形成了鮮明的對比。這些形象的對比，凸顯了詩人內心的矛盾和思考，也讓讀者思考自由與束縛、歸屬與遷徙的議題。

總的來說，這首詩以簡潔的語言、真實的描寫和個人的思考，展示了詩人對農居生活、自然環境和內心歸屬的感悟和思考。通過描寫夜晚的行走、田家的門扉、蛙聲和夢境，詩人表達了對寧靜、自然和內心歸屬感的向往。同時，通過鄉書和候鳥的形象對比，探討了鄉愁、自由和歸屬的議題。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，將人與自然、內心與社會的關係巧妙地融合，展現了詩人對生活和人生意義的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜宿田家》戴複古 拚音讀音參考

yè sù tián jiā
夜宿田家

dēng lì xiāng suí zǒu lù qí, yī chūn bù huàn jiù zhēng yī.
簦笠相隨走路岐，一春不換舊征衣。
yǔ xíng shān yān huáng ní bǎn, yè kòu tián jiā bái bǎn fēi.
雨行山崦黃泥阪，夜扣田家白板扉。
shēn zài luàn wā shēng lǐ shuì, xīn cóng huà dié mèng zhōng guī.
身在亂蛙聲裏睡，心從化蝶夢中歸。
xiāng shū shí jì jiǔ bù dá, tiān běi tiān nán yàn zì fēi.
鄉書十寄九不達，天北天南雁自飛。

網友評論

* 《夜宿田家》夜宿田家戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜宿田家》 戴複古宋代戴複古簦笠相隨走路岐，一春不換舊征衣。雨行山崦黃泥阪，夜扣田家白板扉。身在亂蛙聲裏睡，心從化蝶夢中歸。鄉書十寄九不達，天北天南雁自飛。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—? 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。