《聞子瞻嶺外歸贈邠老》 張耒

宋代   張耒 今晨風日何佳哉，闻瞻闻瞻南極老人度嶺來。岭外岭外
此翁身如白玉樹，归赠归赠已過千百大火聚。邠老邠老
望天留之付真主，张耒世間毒烈計已誤。原文意
柯山潘子應鼓舞，翻译與子異時從杖屨。赏析
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，和诗擅長詩詞，闻瞻闻瞻為蘇門四學士之一。岭外岭外《全宋詞》《全宋詩》中有他的归赠归赠多篇作品。早年遊學於陳，邠老邠老學官蘇轍重愛，张耒從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《聞子瞻嶺外歸贈邠老》張耒 翻譯、賞析和詩意

《聞子瞻嶺外歸贈邠老》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

今晨風日何佳哉，
南極老人度嶺來。
此翁身如白玉樹，
已過千百大火聚。

望天留之付真主，
世間毒烈計已誤。
柯山潘子應鼓舞，
與子異時從杖屨。

中文譯文：
今天早晨的風和陽光多麽美好啊，
南極的老人越過山嶺來到這裏。
這位老人的身體宛如白玉樹，
已經經曆了無數次的磨煉。

我仰望天空，將這位老人托付給真主，
世間的毒烈計謀已經誤導了他。
柯山和潘子應該鼓舞他，
與他一同走出困境。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位南極老人越過山嶺來到人間的情景。作者通過描寫老人的身體狀況，比喻他經曆了無數次的磨煉，宛如白玉樹一般堅強。同時，作者表達了對這位老人的敬佩和欽佩之情。

詩中提到的"望天留之付真主"表達了作者對老人的祝福和希望，希望他能夠得到真主的庇佑和保護。而"世間毒烈計已誤"則暗示了現實世界中的誘惑和陷阱，可能會誤導這位老人。

最後兩句"柯山潘子應鼓舞，與子異時從杖屨"表達了作者對老人的支持和鼓勵，希望他能夠與柯山和潘子一同努力，走出困境，追求更好的未來。

整首詩詞通過對南極老人的描寫和對他的祝福、鼓勵，表達了作者對堅韌不拔、勇往直前的精神的讚美，同時也反映了作者對現實世界中的困境和誘惑的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞子瞻嶺外歸贈邠老》張耒 拚音讀音參考

wén zi zhān lǐng wài guī zèng bīn lǎo
聞子瞻嶺外歸贈邠老

jīn chén fēng rì hé jiā zāi, nán jí lǎo rén dù lǐng lái.
今晨風日何佳哉，南極老人度嶺來。
cǐ wēng shēn rú bái yù shù, yǐ guò qiān bǎi dà huǒ jù.
此翁身如白玉樹，已過千百大火聚。
wàng tiān liú zhī fù zhēn zhǔ, shì jiān dú liè jì yǐ wù.
望天留之付真主，世間毒烈計已誤。
kē shān pān zǐ yīng gǔ wǔ, yǔ zi yì shí cóng zhàng jù.
柯山潘子應鼓舞，與子異時從杖屨。

網友評論

* 《聞子瞻嶺外歸贈邠老》聞子瞻嶺外歸贈邠老張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞子瞻嶺外歸贈邠老》 張耒宋代張耒今晨風日何佳哉，南極老人度嶺來。此翁身如白玉樹，已過千百大火聚。望天留之付真主，世間毒烈計已誤。柯山潘子應鼓舞，與子異時從杖屨。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。