《燕》 李東陽

明代   李東陽 繡戶朱簾有路歧，燕燕阳原译赏別時嫌早到嫌遲。李东
主家隻解憐毛羽，文翻涴盡雕梁不自知。析和
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），诗意字賓之，燕燕阳原译赏號西涯，李东諡文正，文翻明朝中葉重臣，析和文學家，诗意書法家，燕燕阳原译赏茶陵詩派的李东核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，文翻寄籍京師（今北京市）。析和天順八年進士，诗意授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《燕》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《燕》是明代詩人李東陽創作的一首詩詞。這首詩以燕子為主題，通過描繪細膩的場景和燕子的行為，表達了詩人對生活中短暫美好時光的珍惜和感慨。

這首詩詞的中文譯文如下：

繡戶朱簾有路歧，
別時嫌早到嫌遲。
主家隻解憐毛羽，
涴盡雕梁不自知。

詩詞的詩意主要圍繞燕子展開。首句“繡戶朱簾有路歧”描繪了精美的門戶和紅色帷幕，燕子在其中穿梭往來。第二句“別時嫌早到嫌遲”表達了詩人對燕子離去時時間的感受，無論早到還是遲到，都難以滿足詩人對燕子的留戀之情。

接下來的兩句“主家隻解憐毛羽，涴盡雕梁不自知”則突出了詩人對燕子的愛憐之情。詩人認為，燕子雖然隻是一隻毛羽淩亂的小鳥，卻能夠在涴盡了雕梁的房屋中自由自在地飛翔，而房主卻無法領悟其中的自由和快樂。

這首詩詞通過對燕子的描寫，抒發了詩人對短暫而美好時光的珍惜之情。燕子作為詩人心目中的自由靈動的象征，與詩人的生活形成鮮明對比。詩人通過對燕子的讚美，間接地表達了對自由和美好生活的向往，同時也啟示人們應當珍惜眼前的美好，不負時光。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燕》李東陽 拚音讀音參考

yàn
燕

xiù hù zhū lián yǒu lù qí, bié shí xián zǎo dào xián chí.
繡戶朱簾有路歧，別時嫌早到嫌遲。
zhǔ jiā zhǐ jiě lián máo yǔ, wò jǐn diāo liáng bù zì zhī.
主家隻解憐毛羽，涴盡雕梁不自知。

網友評論

* 《燕》燕李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燕》 李東陽明代李東陽繡戶朱簾有路歧，別時嫌早到嫌遲。主家隻解憐毛羽，涴盡雕梁不自知。分類：作者簡介(李東陽)李東陽1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。