《石門》 元好問

元代   元好問 兩崖橫絕倚山垠，石门石门诗意草徑低迷未可分。元好译赏
潭影乍從明處見，问原文翻竹香偏向靜中聞。析和
石林萬古不知暑，石门石门诗意茅屋四鄰惟有雲。元好译赏
曳杖行歌羨樵叟，问原文翻此生何計得隨君。析和
分類：

作者簡介(元好問)

元好問，石门石门诗意字裕之，元好译赏號遺山，问原文翻太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，析和元好問過繼叔父元格；七歲能詩，石门石门诗意十四歲從學郝天挺，元好译赏六載而業成；興定五年（1221）進士，问原文翻不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《石門》元好問 翻譯、賞析和詩意

《石門》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩崖橫絕倚山垠，
草徑低迷未可分。
潭影乍從明處見，
竹香偏向靜中聞。
石林萬古不知暑，
茅屋四鄰惟有雲。
曳杖行歌羨樵叟，
此生何計得隨君。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色。詩人描述了兩座峭壁橫亙在山腳下，草徑低迷難以分辨。潭水的倒影從明亮的地方突然顯現，竹香則從寧靜的地方傳來。石林千萬年來不知炎熱，茅屋四周隻有雲霧。詩人羨慕著那位拄著拐杖、唱著歌的樵夫，希望能夠與他一同度過此生。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山水畫麵，展現了元代詩歌的特點。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜、自然生活的向往和羨慕之情。詩中的石門、草徑、潭影、竹香等形象生動而富有感染力，給人以美的享受和思考的空間。詩人通過羨慕樵夫的生活方式，表達了對自由、簡樸生活的向往，同時也反映了對塵世紛擾的厭倦和追求內心寧靜的渴望。整首詩意境深遠，給人以思考人生和追求內心平靜的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《石門》元好問 拚音讀音參考

shí mén
石門

liǎng yá héng jué yǐ shān yín, cǎo jìng dī mí wèi kě fēn.
兩崖橫絕倚山垠，草徑低迷未可分。
tán yǐng zhà cóng míng chù jiàn, zhú xiāng piān xiàng jìng zhōng wén.
潭影乍從明處見，竹香偏向靜中聞。
shí lín wàn gǔ bù zhī shǔ, máo wū sì lín wéi yǒu yún.
石林萬古不知暑，茅屋四鄰惟有雲。
yè zhàng xíng gē xiàn qiáo sǒu, cǐ shēng hé jì dé suí jūn.
曳杖行歌羨樵叟，此生何計得隨君。

網友評論

* 《石門》石門元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《石門》 元好問元代元好問兩崖橫絕倚山垠，草徑低迷未可分。潭影乍從明處見，竹香偏向靜中聞。石林萬古不知暑，茅屋四鄰惟有雲。曳杖行歌羨樵叟，此生何計得隨君。分類：作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號遺山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。