《春雪》 王之道

宋代   王之道 一夜春寒夢寐清，春雪春雪柳梢梅萼頗關情。王之文翻
山川千裏玉為路，道原樓觀半天雲滿城。译赏
徑醉已從釃酒去，析和稍晴當辦出郊行。诗意
東君底事偏芳草，春雪春雪劃盡依然上砌生。王之文翻
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，道原廬州濡須人。译赏生於宋哲宗元祐八年，析和卒於孝宗乾道五年，诗意年七十七歲。春雪春雪善文，王之文翻明白曉暢，道原詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《春雪》王之道 翻譯、賞析和詩意

《春雪》是宋代詩人王之道的作品。這首詩以描繪春天的雪景為題材，通過細膩的描寫和富有意境的詞句，表達了詩人對春雪美景的讚美和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
一夜春寒夢寐清，
柳梢梅萼頗關情。
山川千裏玉為路，
樓觀半天雲滿城。
徑醉已從釃酒去，
稍晴當辦出郊行。
東君底事偏芳草，
劃盡依然上砌生。

詩意和賞析：
這首詩以春雪為主題，通過細膩而富有情感的描寫，展現了詩人對春天的獨特感受和對大自然的敏銳觀察。

首句“一夜春寒夢寐清”，表達了春夜的寒冷，詩人在睡夢中清晰地感受到了這份清寒。這句中融入了兩個對立的意象，寒冷的春夜與夢境中的清明形成鮮明的對比，使詩人的感受更加鮮活。

接下來的兩句“柳梢梅萼頗關情，山川千裏玉為路”描繪了雪後的自然景觀。柳樹的嫩芽上落滿了雪，梅花的花蕾也被雪覆蓋，顯示出詩人對這一景象的關注和喜愛。山川在雪的映襯下猶如玉石般潔白，美麗如畫。詩人通過這些描寫展示了雪景的神奇和寶貴之處。

接下來的兩句“樓觀半天雲滿城，徑醉已從釃酒去”描繪了雪後的城市景象。樓台上掛滿了白雲，仿佛將整個城市都籠罩其中，給人一種夢幻的感覺。而“徑醉已從釃酒去”則顯示了詩人在欣賞雪景之餘，已經不再沉醉於酒色之中，意味著他的心境已經超脫凡塵，更加專注於自然和詩意。

最後兩句“稍晴當辦出郊行，東君底事偏芳草，劃盡依然上砌生”表達了詩人對春天即將到來的期待。稍有晴朗之時，詩人便準備出門郊遊，去感受春天的氣息。詩中的“東君”指的是春天，暗示著春天的來臨。庭院中的花草雖然經曆了雪後的劃破，但仍然頑強地從石縫中生長出來，顯示出生命的力量和春天的希望。

總之，這首《春雪》通過對春雪景象的描繪，展示了詩人對春天的喜愛和對自然界的感悟。詩詞中融入了豐富的意象和情感，通過細膩的描寫和對比的手法，使讀者能夠感受到春雪的美麗和詩人對自然的敏感。這首詩充滿了詩意和意境，讓人在閱讀中仿佛置身於雪後的清寒和寧靜之中，感受到大自然的神奇和美妙。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雪》王之道 拚音讀音參考

chūn xuě
春雪

yī yè chūn hán mèng mèi qīng, liǔ shāo méi è pō guān qíng.
一夜春寒夢寐清，柳梢梅萼頗關情。
shān chuān qiān lǐ yù wèi lù, lóu guān bàn tiān yún mǎn chéng.
山川千裏玉為路，樓觀半天雲滿城。
jìng zuì yǐ cóng shāi jiǔ qù, shāo qíng dāng bàn chū jiāo xíng.
徑醉已從釃酒去，稍晴當辦出郊行。
dōng jūn dǐ shì piān fāng cǎo, huà jǐn yī rán shàng qì shēng.
東君底事偏芳草，劃盡依然上砌生。

網友評論

* 《春雪》春雪王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雪》 王之道宋代王之道一夜春寒夢寐清，柳梢梅萼頗關情。山川千裏玉為路，樓觀半天雲滿城。徑醉已從釃酒去，稍晴當辦出郊行。東君底事偏芳草，劃盡依然上砌生。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一一六 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。