《餘姚江上作先寄城中親友》 蘇泂

宋代   蘇泂 開禧改歲複崢嶸，馀姚友馀姚江原文意老我奔馳不少寧。江上寄城
雪花欺人入衣袂，作先中亲前日杭州今四明。上作苏泂赏析
老來老來我何有，先寄綠發黃須行白首。城中
魚鱗年紀今歲是亲友，挽之不住去如走。翻译
挽君不住知奈何，和诗叩篷擊楫聊高歌。馀姚友馀姚江原文意
天風為拍雪為舞，江上寄城寒水自酌金叵羅。作先中亲
腳根根城不作難，上作苏泂赏析且喜看盡湖中山。先寄
明朝還舍托朋舊，城中尚有新詩三百首。
分類：

《餘姚江上作先寄城中親友》蘇泂 翻譯、賞析和詩意

《餘姚江上作先寄城中親友》是蘇泂的作品，描繪了作者在餘姚江上的景色和心情，並寄托了對故鄉和親友的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
開禧改歲複崢嶸，
老我奔馳不少寧。
雪花欺人入衣袂，
前日杭州今四明。

老來老來我何有，
綠發黃須行白首。
魚鱗年紀今歲是，
挽之不住去如走。

挽君不住知奈何，
叩篷擊楫聊高歌。
天風為拍雪為舞，
寒水自酌金叵羅。

腳根根城不作難，
且喜看盡湖中山。
明朝還舍托朋舊，
尚有新詩三百首。

詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇泂在餘姚江上的情景，表現了他對歲月變遷的感慨和對故鄉的思念之情。詩的開篇，以"開禧改歲"來形容新年的喜慶和崢嶸，作者感歎自己年紀漸長，卻仍然奔波忙碌，無法得到寧靜。接著，詩中描寫了飄雪紛紛的景象，雪花欺入衣袂中，將人們的寒冷和無助感表達出來，同時也暗示著作者身臨異鄉的境況。

第三節表達了作者對自己老去的無奈和對時光流轉的感慨。老來老來我何有，綠發黃須行白首，詩人用自我描寫來凸顯歲月的流逝和衰老的無情。魚鱗年紀今歲是，挽之不住去如走，暗示著時光如流水般匆匆流逝，挽留不住。

下一節中，作者對身處異鄉的心情進行了表達，挽君不住知奈何，叩篷擊楫聊高歌。作者用擊楫高歌來表達自己的豪情壯誌，不願困頓於異鄉之中，渴望回到故鄉與親友相聚。

最後兩節，通過描繪天風拍雪、寒水酌酒的景象，再次強調了作者的豪情壯誌和對自由自在生活的向往。腳根根城不作難，且喜看盡湖中山，表達了作者對自然景色的喜愛和對自由的向往。

詩的結尾，作者表示將來會離開這個地方，但他仍然保留著與朋友的聯係，還有三百首新詩，這顯示了作者對文學創作的熱情和才華的自信。

這首詩詞通過描繪自然景色、抒發內心感受和表達對親友的思戀之情，展現了蘇泂細膩的情感表達和對自由、豪情的追求。整首詩篇既有對年歲徒增的無奈，又有對自然美景的歌頌，是一首情感豐富、意境深遠的宋代佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餘姚江上作先寄城中親友》蘇泂 拚音讀音參考

yú yáo jiāng shàng zuò xiān jì chéng zhōng qīn yǒu
餘姚江上作先寄城中親友

kāi xǐ gǎi suì fù zhēng róng, lǎo wǒ bēn chí bù shǎo níng.
開禧改歲複崢嶸，老我奔馳不少寧。
xuě huā qī rén rù yī mèi, qián rì háng zhōu jīn sì míng.
雪花欺人入衣袂，前日杭州今四明。
lǎo lái lǎo lái wǒ hé yǒu, lǜ fā huáng xū xíng bái shǒu.
老來老來我何有，綠發黃須行白首。
yú lín nián jì jīn suì shì, wǎn zhī bú zhù qù rú zǒu.
魚鱗年紀今歲是，挽之不住去如走。
wǎn jūn bú zhù zhī nài hé, kòu péng jī jí liáo gāo gē.
挽君不住知奈何，叩篷擊楫聊高歌。
tiān fēng wèi pāi xuě wèi wǔ, hán shuǐ zì zhuó jīn pǒ luó.
天風為拍雪為舞，寒水自酌金叵羅。
jiǎo gēn gēn chéng bù zuò nán, qiě xǐ kàn jǐn hú zhōng shān.
腳根根城不作難，且喜看盡湖中山。
míng cháo hái shě tuō péng jiù, shàng yǒu xīn shī sān bǎi shǒu.
明朝還舍托朋舊，尚有新詩三百首。

網友評論

* 《餘姚江上作先寄城中親友》餘姚江上作先寄城中親友蘇泂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餘姚江上作先寄城中親友》 蘇泂宋代蘇泂開禧改歲複崢嶸，老我奔馳不少寧。雪花欺人入衣袂，前日杭州今四明。老來老來我何有，綠發黃須行白首。魚鱗年紀今歲是，挽之不住去如走。挽君不住知奈何，叩篷擊楫聊高歌。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。