《蘇武慢》 蔡伸

宋代   蔡伸 雁落平沙，苏武伸原诗意苏武伸煙籠寒水，慢蔡慢蔡古壘鳴笳聲斷。文翻
青山隱隱，译赏敗葉蕭蕭，析和天際暝鴉零亂。苏武伸原诗意苏武伸
樓上黃昏，慢蔡慢蔡片帆千裏歸程，文翻年華將晚。译赏
望碧雲空暮，析和佳人何處，苏武伸原诗意苏武伸夢魂俱遠。慢蔡慢蔡
憶舊遊、文翻邃館朱扉，译赏小園香徑，析和尚想桃花人麵。
書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。
兩地離愁，一尊芳酒，淒涼危欄倚遍。
盡遲留，憑仗西風，吹幹淚眼。
分類： 離別思念 蘇武慢

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《蘇武慢》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《蘇武慢》是一首宋代蔡伸創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。
在平坦的沙地上，雁群從天空中降落，水麵被寒冷的煙霧所籠罩，古老的城壘傳來的笳聲終斷無聲。

青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。
青山若隱若現，蕭瑟的敗葉飄零，天空中的暗鴉飛散無序。

樓上黃昏，片帆千裏歸程，年華將晚。
樓上黃昏時分，一艘艘船隻駛向千裏之外的歸途，時光逝去漸晚。

望碧雲空暮，佳人何處，夢魂俱遠。
凝望著晚霞中的碧雲，不知佳人身在何處，夢與魂都飄散遠去。

憶舊遊、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人麵。
回憶起過去的遊玩，那座深邃的館宇門扉，小園裏的花徑，仍然懷念桃花美人的容顏。

書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。
紙上滿是書寫，心中充滿了怨憤，卻難以將內心的幽怨寫出。

兩地離愁，一尊芳酒，淒涼危欄倚遍。
分隔兩地的離愁苦痛，一杯芳酒，淒涼地倚在危欄上。

盡遲留，憑仗西風，吹幹淚眼。
盡量推遲離別，依靠西風，吹幹眼中的淚水。

這首詩詞描繪了一幅淒涼、孤寂的景象，表達了詩人內心的離愁別緒、對逝去時光的懷念以及對愛情的思念之情。詩中運用了自然景物的描繪，如雁落平沙、煙籠寒水、青山隱隱、敗葉蕭蕭等，增強了詩詞的意境和情感表達。通過對離別、歲月流轉和愛情的描寫，詩人表達了對過去美好時光的留戀之情以及對無法再相聚的愛人的思念之情。整首詩詞以淒涼、憂傷的情感為主線，展現了作者深情厚意的筆墨，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇武慢》蔡伸 拚音讀音參考

sū wǔ màn
蘇武慢

yàn luò píng shā, yān lóng hán shuǐ, gǔ lěi míng jiā shēng duàn.
雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。
qīng shān yǐn yǐn, bài yè xiāo xiāo, tiān jì míng yā líng luàn.
青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。
lóu shàng huáng hūn, piàn fān qiān lǐ guī chéng, nián huá jiāng wǎn.
樓上黃昏，片帆千裏歸程，年華將晚。
wàng bì yún kōng mù, jiā rén hé chǔ, mèng hún jù yuǎn.
望碧雲空暮，佳人何處，夢魂俱遠。
yì jiù yóu suì guǎn zhū fēi, xiǎo yuán xiāng jìng, shàng xiǎng táo huā rén miàn.
憶舊遊、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人麵。
shū yíng jǐn zhóu, hèn mǎn jīn huī, nán xiě cùn xīn yōu yuàn.
書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。
liǎng dì lí chóu, yī zūn fāng jiǔ, qī liáng wēi lán yǐ biàn.
兩地離愁，一尊芳酒，淒涼危欄倚遍。
jǐn chí liú, píng zhàng xī fēng, chuī gān lèi yǎn.
盡遲留，憑仗西風，吹幹淚眼。

網友評論

* 《蘇武慢》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(蘇武慢 蔡伸)专题为您介绍：《蘇武慢》 蔡伸宋代蔡伸雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。樓上黃昏，片帆千裏歸程，年華將晚。望碧雲空暮，佳人何處，夢魂俱遠。憶舊遊、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人麵。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。