《蝶戀花》 史達祖

宋代   史達祖 二月東風吹客袂。蝶恋达祖
蘇小門前，花史和诗楊柳如腰細。原文意蝶
胡蝶識人遊冶地。翻译
舊曾來處花開未。赏析史达
幾夜湖山生夢寐。恋花
評泊尋芳，蝶恋达祖隻怕春寒裏。花史和诗
今歲清明逢上巳。原文意蝶
相思先到濺裙水。翻译
分類： 古詩三百首戰爭鄉村 蝶戀花

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，赏析史达字邦卿，恋花號梅溪，蝶恋达祖汴（河南開封）人。花史和诗一生未中第，原文意蝶早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《蝶戀花》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是宋代詩人史達祖的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月東風吹客袂。
蘇小門前，楊柳如腰細。
胡蝶識人遊冶地。
舊曾來處花開未。
幾夜湖山生夢寐。
評泊尋芳，隻怕春寒裏。
今歲清明逢上巳。
相思先到濺裙水。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及詩人對春天的情感。詩人描述了二月的東風吹拂著客人的衣袖，蘇小門前的楊柳纖細如腰。一隻胡蝶在遊弋的地方認出了詩人，但是詩人曾經去過的地方花還沒有開放。在幾個夜晚裏，詩人在湖山中生活著夢寐的生活。他評泊而來，尋找美麗的花，隻是擔心春寒的時候找不到。在這個清明和上巳相遇的時刻，思念之情先行到達，濺濕了衣裙的水。

賞析：
《蝶戀花》以清新婉約的筆調描繪了春天的景象，表達了詩人對春天的熱切期盼和對美的追求。詩中的春意盎然，通過描寫東風吹拂、楊柳婀娜、胡蝶遊弋等形象，展現了春天萬物複蘇的景象，給人以愉悅和溫馨的感覺。

詩中的"幾夜湖山生夢寐"表達了詩人對美景的向往，他在湖山中度過幾個夜晚，夢中也充滿了湖山的景色，顯示了詩人對自然的深情厚意。

"評泊尋芳，隻怕春寒裏"表達了詩人對春天短暫和不穩定的擔憂，他怕春寒來臨時花朵不會綻放，自己也無法欣賞到美景。

整首詩詞通過描寫自然景物和詩人自身的情感，展現了對春天的熱愛和對美的追求。它以簡練的語言和細膩的描寫展示了史達祖的詩歌才華，使讀者沉浸在春天的美好氛圍中，感受到了自然與人情的交融。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》史達祖 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

èr yuè dōng fēng chuī kè mèi.
二月東風吹客袂。
sū xiǎo mén qián, yáng liǔ rú yāo xì.
蘇小門前，楊柳如腰細。
hú dié shí rén yóu yě dì.
胡蝶識人遊冶地。
jiù céng lái chù huā kāi wèi.
舊曾來處花開未。
jǐ yè hú shān shēng mèng mèi.
幾夜湖山生夢寐。
píng pō xún fāng, zhǐ pà chūn hán lǐ.
評泊尋芳，隻怕春寒裏。
jīn suì qīng míng féng shàng sì.
今歲清明逢上巳。
xiāng sī xiān dào jiàn qún shuǐ.
相思先到濺裙水。

網友評論

* 《蝶戀花》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 史達祖)专题为您介绍：《蝶戀花》 史達祖宋代史達祖二月東風吹客袂。蘇小門前，楊柳如腰細。胡蝶識人遊冶地。舊曾來處花開未。幾夜湖山生夢寐。評泊尋芳，隻怕春寒裏。今歲清明逢上巳。相思先到濺裙水。分類：古詩三百首戰爭鄉村蝶戀花作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。