《清平樂 罷鎮平歸西山草堂》 元好問

元代   元好問 垂楊小渡。清平
處處歸鞍駐。镇平
八十田翁良愧汝。归西
把酒千言萬語。山草赏析
細侯竹馬相從。堂元
笑渠奔走兒童。好问和诗
十裏村簫社鼓，原文意清元好依然傀儡棚中。翻译
分類： 清平樂

作者簡介(元好問)

元好問，平乐平归字裕之，罢镇號遺山，西山太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，草堂元好問過繼叔父元格；七歲能詩，清平十四歲從學郝天挺，镇平六載而業成；興定五年（1221）進士，归西不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《清平樂 罷鎮平歸西山草堂》元好問 翻譯、賞析和詩意

《清平樂 罷鎮平歸西山草堂》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
垂楊小渡。處處歸鞍駐。
八十田翁良愧汝。
把酒千言萬語。
細侯竹馬相從。
笑渠奔走兒童。
十裏村簫社鼓，依然傀儡棚中。

詩意：
這首詩詞描繪了元好問離開鎮平歸到西山草堂的情景。他在小渡口停下來，到處都是歸來的馬匹。他感到自己年老了，對八十歲的農夫感到慚愧。他舉起酒杯，想要傾訴千言萬語。他回憶起童年時與朋友一起玩耍的情景，他們像竹馬一樣相互陪伴。他看到笑著奔跑的孩子們，仿佛回到了童年。他聽到了十裏外村莊裏簫聲和社鼓聲，這些聲音依然在傀儡棚中回蕩。

賞析：
這首詩詞以元好問自己的親身經曆為素材，通過描繪自然景物和人物形象，表達了對時光流轉和生活變遷的思考和感慨。詩中的垂楊、小渡、歸鞍等景物，以及八十歲的農夫、童年時的夥伴和奔跑的兒童，都是元好問回憶中的片段，通過這些形象，他表達了對時光流逝和年齡增長的感歎和思考。詩中的酒杯象征著傾訴和思考，他想要通過酒來表達自己內心的情感和思緒。最後，詩中的簫聲和社鼓聲，以及傀儡棚的形象，給人一種時光流轉的感覺，同時也暗示了人生的虛幻和變幻無常。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，以及對時光流轉和生活變遷的思考，表達了作者對歲月的感慨和對生活的思索。它展示了元好問細膩的情感和對人生的深刻洞察力，同時也讓讀者在閱讀中感受到歲月的流轉和生活的變遷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂 罷鎮平歸西山草堂》元好問 拚音讀音參考

qīng píng lè bà zhèn píng guī xī shān cǎo táng
清平樂 罷鎮平歸西山草堂

chuí yáng xiǎo dù.
垂楊小渡。
chǔ chù guī ān zhù.
處處歸鞍駐。
bā shí tián wēng liáng kuì rǔ.
八十田翁良愧汝。
bǎ jiǔ qiān yán wàn yǔ.
把酒千言萬語。
xì hóu zhú mǎ xiāng cóng.
細侯竹馬相從。
xiào qú bēn zǒu ér tóng.
笑渠奔走兒童。
shí lǐ cūn xiāo shè gǔ, yī rán kuǐ lěi péng zhōng.
十裏村簫社鼓，依然傀儡棚中。

網友評論

* 《清平樂 罷鎮平歸西山草堂》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 罷鎮平歸西山草堂 元好問)专题为您介绍：《清平樂 罷鎮平歸西山草堂》 元好問元代元好問垂楊小渡。處處歸鞍駐。八十田翁良愧汝。把酒千言萬語。細侯竹馬相從。笑渠奔走兒童。十裏村簫社鼓，依然傀儡棚中。分類：清平樂作者簡介(元好問)元好問，字裕之， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。