孟浩然(689-740),然原男,文翻漢族,译赏唐代詩人。析和本名不詳(一說名浩),送张送张诗意字浩然,郎中郎中襄州襄陽(今湖北襄陽)人,迁京迁京世稱“孟襄陽”。孟浩浩然,然原少好節義,文翻喜濟人患難,译赏工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嚐棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
詩詞:《送張郎中遷京》
碧溪常共賞,朱邸忽遷榮。
豫有相思意,聞君琴上聲。
中文譯文:
我們經常在碧溪一起欣賞美景,
如今,你忽然被調往朱邸任職。
心中滿是相思之情,
聽到你彈奏琴聲,更是激發了思念之情。
詩意:
這首詩是孟浩然寫給他友人張叔良的送別詩。詩人刻畫了友人離開時的情景,表達了自己的惜別之情和對友人在新崗位的祝福。
賞析:
這首詩以簡潔而純淨的語言表達了作者的情感。首兩句“碧溪常共賞,朱邸忽遷榮”,寫出了作者與友人經常一起在碧溪欣賞美景的情景,以及友人突然被調往朱邸的喜慶之事。第三句“豫有相思意”表達了詩人對友人的思念之情。最後一句“聞君琴上聲”則是將友人彈奏琴聲與自己的思念進行了聯係,加深了對友人的思念與祝福之情。整首詩情感真摯,意境清淡優美,展示了唐代詩人孟浩然的情感細膩和才華橫溢。
sòng zhāng láng zhōng qiān jīng
送張郎中遷京
bì xī cháng gòng shǎng, zhū dǐ hū qiān róng.
碧溪常共賞,朱邸忽遷榮。
yù yǒu xiāng sī yì, wén jūn qín shǎng shēng.
豫有相思意,聞君琴上聲。
* 《送張郎中遷京》送張郎中遷京孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《送張郎中遷京》 孟浩然唐代孟浩然碧溪常共賞,朱邸忽遷榮。豫有相思意,聞君琴上聲。分類:作者簡介(孟浩然)孟浩然689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳一說名浩),字浩然,襄州襄陽今湖北襄陽)人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《送張郎中遷京》送張郎中遷京孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送張郎中遷京》送張郎中遷京孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送張郎中遷京》送張郎中遷京孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送張郎中遷京》送張郎中遷京孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送張郎中遷京》送張郎中遷京孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/037c39958631517.html