《和史濟川見贈》 馮時行

宋代   馮時行 歲晚扁丹雪霰邊，和史和史蕭疏與君俱可憐。济川见赠济川见赠
向來共厄黃楊閏，行原析和別後相逢白發年。文翻
覓句剩煩梅作興，译赏攻愁直縱酒稱賢。诗意
故人一笑誠希闊，和史和史得失休論布幔天。济川见赠济川见赠
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。行原析和字當可，文翻號縉雲，译赏祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），诗意出生地見下籍貫考略。和史和史宋徽宗宣和六年恩科狀元，济川见赠济川见赠曆官奉節尉、行原析和江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《和史濟川見贈》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《和史濟川見贈》是宋代詩人馮時行創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚扁丹雪霰邊，
冬天快結束時，紅色的雪花飄落在邊地上，
蕭疏與君俱可憐。
景色荒涼，我和你都感到淒涼。
向來共厄黃楊閏，
我們一直共同經曆了困苦的歲月，
別後相逢白發年。
分別之後再次相逢，已是白發蒼蒼的年歲。
覓句剩煩梅作興，
尋找適合的詞句，隻剩下困擾，以梅花作為寄托，
攻愁直縱酒稱賢。
化解憂愁，直接借酒來稱頌賢者。
故人一笑誠希闊，
故友一笑，真誠的希望能夠相聚。
得失休論布幔天。
得失得失，不必論及，如同遮蔽天空的帷幕。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪冬日的雪景和表達詩人的情感，展現了歲月流轉中的離別和相聚之情。詩人在歲末的邊地，看到紅色的雪花飄落，感歎時光荏苒，自己和朋友都已經年老，孤獨淒涼。他們曾一起經曆了困厄歲月，如今再度相逢，已是白發蒼蒼。詩人心情煩躁，尋找不到合適的詞句，隻能以梅花作為寄托，通過酒來消愁。然而，他希望能夠與故友相聚，隻需一笑，不再計較得失，就像天空被帷幔遮蔽，不再爭論。

這首詩以淡泊的筆觸刻畫了歲月的無情和離別的傷感，表達了詩人對友誼的珍視和對相聚的渴望。通過對冬日雪景的描繪，詩人將自己內心的情感與外在的自然景色相融合，以抒發內心的愁苦和對友情的思念。整首詩寫景含情，既有婉約的意境，又透露出對人生遭際的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和史濟川見贈》馮時行 拚音讀音參考

hé shǐ jì chuān jiàn zèng
和史濟川見贈

suì wǎn biǎn dān xuě sǎn biān, xiāo shū yǔ jūn jù kě lián.
歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。
xiàng lái gòng è huáng yáng rùn, bié hòu xiāng féng bái fà nián.
向來共厄黃楊閏，別後相逢白發年。
mì jù shèng fán méi zuò xīng, gōng chóu zhí zòng jiǔ chēng xián.
覓句剩煩梅作興，攻愁直縱酒稱賢。
gù rén yī xiào chéng xī kuò, dé shī xiū lùn bù màn tiān.
故人一笑誠希闊，得失休論布幔天。

網友評論

* 《和史濟川見贈》和史濟川見贈馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和史濟川見贈》 馮時行宋代馮時行歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。向來共厄黃楊閏，別後相逢白發年。覓句剩煩梅作興，攻愁直縱酒稱賢。故人一笑誠希闊，得失休論布幔天。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。