《信國太夫人慕容氏挽詞二首》 周必大

宋代   周必大 門地榮聽履，信国析和夫家世夢鬆。人慕容氏
初終無一欠，挽词文翻富貴有三從。首信氏挽诗意
疾愈龍宮藥，国太恩加象服封。夫人
乘鸞期忽至，慕容談笑返仙峰。词首
分類：

《信國太夫人慕容氏挽詞二首》周必大 翻譯、周必賞析和詩意

《信國太夫人慕容氏挽詞二首》是大原宋代周必大所作的一首詩詞。以下是译赏對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

門地榮聽履，信国析和
夫家世夢鬆。人慕容氏
初終無一欠，挽词文翻
富貴有三從。首信氏挽诗意

中文譯文：
門第地位榮耀，拜聽履行禮儀，
丈夫家族的夢想像鬆樹一樣茁壯。
從開始到結束沒有一點遺憾，
富貴的生活有三個方麵可從事。

詩意和賞析：
這首詩以讚頌信國太夫人慕容氏為主題，表達了對她在門第地位、家族夢想和富貴生活中的成功與滿足的讚美之情。

首先，詩中提到"門地榮聽履"，指的是夫人在社會地位上的顯赫和榮耀，她應該遵循規定的禮儀，以示對社會秩序的尊重。

其次，"夫家世夢鬆"表達了慕容氏作為夫人，她對丈夫家族的夢想和遺誌的支持和延續。鬆樹象征堅韌和長壽，暗示了她對家族的持久承諾和支持。

接著，"初終無一欠"表明夫人在一生中沒有遺憾，沒有遺漏任何責任和義務。她以全身心的奉獻和努力，盡到了作為夫人的職責。

最後，"富貴有三從"指的是夫人在富貴生活中的三個方麵的從屬和依附。這可能包括對丈夫的支持、對社會的奉獻以及對子女的教育和關愛。

整首詩以輕快、明朗的語調表達了對信國太夫人慕容氏的讚美之情，突出了她的品德和為家族、丈夫以及社會做出的貢獻。

第二首：

疾愈龍宮藥，
恩加象服封。
乘鸞期忽至，
談笑返仙峰。

中文譯文：
病愈後得到龍宮的仙藥，
受到恩寵，被賜予象牙製成的服飾。
乘坐鳳凰，期待忽然到來，
談笑之間返回仙山之巔。

詩意和賞析：
這首詩是對信國太夫人慕容氏的續篇，描述了她恢複健康後獲得的榮耀和喜悅。

詩中提到"疾愈龍宮藥"，意味著夫人通過服用來自龍宮的仙藥成功康複。這象征著她的堅強意誌和對生命的珍視。

"恩加象服封"表明夫人因為丈夫的恩寵而被賜予象牙製成的服飾。象牙在古代被視為珍貴的材料，象征著貴族的身份和地位。

"乘鸞期忽至"意味著夫人期待著乘坐鳳凰返回仙山之巔，即重返她幸福和榮耀的生活。鳳凰是祥瑞的象征，代表吉祥和幸福。

最後一句"談笑返仙峰"表達了夫人輕鬆愉快地返回仙山之巔的心情，暗示她在經曆了病痛後，重新獲得了健康和幸福。整首詩通過描述夫人康複後的喜悅和榮耀，展現了她經曆了逆境後的堅韌和樂觀態度。

這兩首詩詞以清新明快的語言，展現了宋代社會中婦女在家族和社會中的重要角色，讚美了夫人的品德和貢獻。同時，通過運用象征和隱喻的手法，詩詞傳達了對夫人在逆境中堅韌不拔、積極向上的態度的讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《信國太夫人慕容氏挽詞二首》周必大 拚音讀音參考

xìn guó tài fū rén mù róng shì wǎn cí èr shǒu
信國太夫人慕容氏挽詞二首

mén dì róng tīng lǚ, fū jiā shì mèng sōng.
門地榮聽履，夫家世夢鬆。
chū zhōng wú yī qiàn, fù guì yǒu sān cóng.
初終無一欠，富貴有三從。
jí yù lóng gōng yào, ēn jiā xiàng fú fēng.
疾愈龍宮藥，恩加象服封。
chéng luán qī hū zhì, tán xiào fǎn xiān fēng.
乘鸞期忽至，談笑返仙峰。

網友評論

* 《信國太夫人慕容氏挽詞二首》信國太夫人慕容氏挽詞二首周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《信國太夫人慕容氏挽詞二首》 周必大宋代周必大門地榮聽履，夫家世夢鬆。初終無一欠，富貴有三從。疾愈龍宮藥，恩加象服封。乘鸞期忽至，談笑返仙峰。分類：《信國太夫人慕容氏挽詞二首》周必大 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。