《塵外堂》 鄧肅

宋代   鄧肅 俯仰天地間，尘外紛紛塵垢耳。堂尘
市井與山林，外堂累人均一體。邓肃
有真故有妄，原文意無彼那取此。翻译
謂是赏析為塵外，政應在塵裏。和诗
憑師一埽空，尘外六塵不用洗。堂尘
淵默即雷聲，外堂萬川同一水。邓肃
分類：

《塵外堂》鄧肅 翻譯、原文意賞析和詩意

《塵外堂》是翻译宋代鄧肅創作的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俯仰天地間，紛紛塵垢耳。
市井與山林，累人均一體。
有真故有妄，無彼那取此。
謂是為塵外，政應在塵裏。
憑師一埽空，六塵不用洗。
淵默即雷聲，萬川同一水。

詩意：
這首詩詞表達了作者對塵世的思考和觀察。詩人在人世間抬頭俯首，感受著紛繁複雜的塵垢擾人的耳朵。市井和山林，都是人們生活的一部分，無論身處何地，都會被種種煩憂所困擾。在這個世界上，有真實也有虛妄，無論是選擇哪個，都會有得失。作者稱這種狀態為"塵外"，但實際上政治和社會問題還是存在於塵世中。作者認為，依靠師傅的教導可能是一種解脫，但隻是一時的，六種塵垢並不需要洗滌。作者認為，世間的深沉和寂靜就如同雷聲一樣響亮，萬川的水都是相通的。

賞析：
這首詩詞通過對塵世的觀察和思考，表達了作者對世間紛繁複雜的生活的感慨和思考。詩中使用了對比和象征的手法，通過描繪塵垢和塵世的形象，傳達了作者對人生瑣碎和煩惱的感受。作者認為無論是市井還是山林，都是塵世的一部分，都會累人。同時，詩中也表達了對真實和虛妄的思考，以及對塵外和塵裏的區分。作者認為政治和社會問題不僅存在於塵世中，也需要在塵世中解決。最後，詩人通過比喻和形象的描寫，表達了世間事物的相通和萬物的共性。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對塵世的思考和感悟，具有一定的哲理性和抒發情感的力量。同時，通過運用象征和比喻的手法，給予讀者更多的想象空間和思考的餘地。整首詩詞意境深遠，引人思索。它通過對塵世的描寫，傳達了一種超脫塵世的意境，同時也反映了人們在塵世中所麵臨的現實和困擾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塵外堂》鄧肅 拚音讀音參考

chén wài táng
塵外堂

fǔ yǎng tiān dì jiān, fēn fēn chén gòu ěr.
俯仰天地間，紛紛塵垢耳。
shì jǐng yǔ shān lín, lèi rén jūn yī tǐ.
市井與山林，累人均一體。
yǒu zhēn gù yǒu wàng, wú bǐ nà qǔ cǐ.
有真故有妄，無彼那取此。
wèi shì wèi chén wài, zhèng yīng zài chén lǐ.
謂是為塵外，政應在塵裏。
píng shī yī sào kōng, liù chén bù yòng xǐ.
憑師一埽空，六塵不用洗。
yuān mò jí léi shēng, wàn chuān tóng yī shuǐ.
淵默即雷聲，萬川同一水。

網友評論

* 《塵外堂》塵外堂鄧肅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《塵外堂》 鄧肅宋代鄧肅俯仰天地間，紛紛塵垢耳。市井與山林，累人均一體。有真故有妄，無彼那取此。謂是為塵外，政應在塵裏。憑師一埽空，六塵不用洗。淵默即雷聲，萬川同一水。分類：《塵外堂》鄧肅 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。