《題長春亭》 韓元吉

宋代   韓元吉 一徑清深不起塵，题长题长芳菲紅紫意隨人。春亭春亭
應知地勝無非景，韩元韩元但有花開即是吉原吉春。
萱草自隨蘭葉茂，文翻棠花還與桂枝新。译赏
彩衣兄弟人生樂，析和莫惜支筇步武頻。诗意
分類： 長春

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),题长题长南宋詞人。字無咎，春亭春亭號南澗。韩元韩元漢族，吉原吉開封雍邱（今河南開封市）人，文翻一作許昌（今屬河南）人。译赏韓元吉詞多抒發山林情趣，析和如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《題長春亭》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《題長春亭》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小徑幽深無塵土，
盛開的鮮花散發紅紫色，
應該知道地方的美景，
隻要有花開放，就是春天。
萱草隨著蘭葉茂盛，
棠花與桂枝一同嶄新。
彩衣的兄弟人生快樂，
不要憐惜支竹頻繁的步履。

詩意：
《題長春亭》以描繪自然景色和生活情趣為主題。詩人通過描述長春亭的一徑小徑，表達了它的幽靜和純淨，與喧囂塵世相隔絕。花朵盛開時，給人帶來紅紫色的美麗感受，傳達出春天的氛圍。詩人認為，真正的美景並不局限於特定的地方，隻要有花朵綻放，就能感受到春天的到來。同時，詩中提到了萱草和蘭葉茂盛、棠花和桂枝嶄新，這些花草的生長狀況也象征著人生的美好和新鮮。

賞析：
《題長春亭》通過簡潔而優美的語言，描繪了一幅寧靜清新的自然景象。詩人通過長春亭的一徑清深，表現了離塵脫俗的境界。花朵的盛開給人帶來紅紫色的美感，表達了春天的喜悅與生機。詩人通過花草的生長狀況，寓意人生的美好與新鮮。最後兩句寄托了詩人對生活的樂觀態度，認為人生應該像彩衣的兄弟一樣快樂，不必畏懼辛勤勞作。整首詩詞以自然景色和生活哲理為主題，給人以寧靜、愉悅和心靈的舒暢感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題長春亭》韓元吉 拚音讀音參考

tí cháng chūn tíng
題長春亭

yī jìng qīng shēn bù qǐ chén, fāng fēi hóng zǐ yì suí rén.
一徑清深不起塵，芳菲紅紫意隨人。
yīng zhī dì shèng wú fēi jǐng, dàn yǒu huā kāi jí shì chūn.
應知地勝無非景，但有花開即是春。
xuān cǎo zì suí lán yè mào, táng huā hái yǔ guì zhī xīn.
萱草自隨蘭葉茂，棠花還與桂枝新。
cǎi yī xiōng dì rén shēng lè, mò xī zhī qióng bù wǔ pín.
彩衣兄弟人生樂，莫惜支筇步武頻。

網友評論

* 《題長春亭》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(題長春亭 韓元吉)专题为您介绍：《題長春亭》 韓元吉宋代韓元吉一徑清深不起塵，芳菲紅紫意隨人。應知地勝無非景，但有花開即是春。萱草自隨蘭葉茂，棠花還與桂枝新。彩衣兄弟人生樂，莫惜支筇步武頻。分類：長春作者簡介(韓元吉)韓元吉(111 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。