《商州客舍》 孟郊

唐代   孟郊 商山風雪壯，商州商州赏析遊子衣裳單。客舍客舍
四望失道路，孟郊百憂攢肺肝。原文意
日短覺易老，翻译夜長知至寒。和诗
淚流瀟湘弦，商州商州赏析調苦屈宋彈。客舍客舍
識聲今所易，孟郊識意古所難。原文意
聲意今詎辨，翻译高明鑒其端。和诗
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，商州商州赏析(751～814)，客舍客舍唐代詩人。孟郊字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《商州客舍》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《商州客舍》是唐代孟郊的一首詩，描寫了在商山上風雪交加的景象和遊子的孤單淒涼之情。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
商山風雪壯，
遊子衣裳單。
四望失道路，
百憂攢肺肝。
日短覺易老，
夜長知至寒。
淚流瀟湘弦，
調苦屈宋彈。
識聲今所易，
識意古所難。
聲意今詎辨，
高明鑒其端。

詩意：
這首詩以商山風雪的景象為背景，表達了遊子在異鄉的孤獨和困苦。詩人用風雪壯麗的描寫，突出了遊子的衣衫單薄，四望找不到回家的路。遊子的內心充滿各種困擾和憂愁，壓得肺肝都要生病了。白天短暫，讓人感覺時間過得很快，而夜晚的長時間卻讓人感到寒冷。悲傷的淚水像江河一樣流淌，悲音使人聯想到孫惠人彈琴的苦樂，現今的人雖然能夠認識聲音，卻很難領會其中蘊含的情感。而當代的人們很難辨別出音樂中的精髓之處，隻有高明的藝術家才能做到。

賞析：
這首詩通過對風雪景象的描繪，表達了遊子在異鄉的孤寂和困苦之情。從詩中可以感受到作者對自然景色的觀察敏銳和對人情況的揣摩準確。詩人運用形象生動的描寫，使詩意更加深刻。通過對時間的描摹，詩人以日短夜長的對比表達了遊子的無盡孤獨和心靈的寒冷。通過對音樂的比喻，詩人探討了藝術作品傳達情感的難度和對藝術欣賞的要求。整首詩深情款款，寄托了作者對愁苦之情的思索和對藝術之路的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《商州客舍》孟郊 拚音讀音參考

shāng zhōu kè shè
商州客舍

shāng shān fēng xuě zhuàng, yóu zǐ yī shang dān.
商山風雪壯，遊子衣裳單。
sì wàng shī dào lù, bǎi yōu zǎn fèi gān.
四望失道路，百憂攢肺肝。
rì duǎn jué yì lǎo, yè zhǎng zhī zhì hán.
日短覺易老，夜長知至寒。
lèi liú xiāo xiāng xián, diào kǔ qū sòng dàn.
淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。
shí shēng jīn suǒ yì, shí yì gǔ suǒ nán.
識聲今所易，識意古所難。
shēng yì jīn jù biàn, gāo míng jiàn qí duān.
聲意今詎辨，高明鑒其端。

網友評論

* 《商州客舍》商州客舍孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《商州客舍》 孟郊唐代孟郊商山風雪壯，遊子衣裳單。四望失道路，百憂攢肺肝。日短覺易老，夜長知至寒。淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。識聲今所易，識意古所難。聲意今詎辨，高明鑒其端。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。