《送裴節推歸京》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 遠水未生凍，送裴送裴诗意輕舟歸大梁。节推节推
岸回初向月，归京归京篙滑始沾霜。梅尧
清世豈淹俊，臣原上公存薦章。文翻
行應重對策，译赏莫愧漢賢良。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送裴送裴诗意世稱宛陵先生，节推节推北宋著名現實主義詩人。归京归京漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送裴節推歸京》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送裴節推歸京》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠水未生凍，輕舟歸大梁。
岸回初向月，篙滑始沾霜。
清世豈淹俊，上公存薦章。
行應重對策，莫愧漢賢良。

詩意：
這首詩詞描繪了送別裴節推歸京的情景。裴節推是一個人物名字，他乘坐輕舟離開，返回大梁（指京城）。詩人描述了遠水還沒有結冰，輕舟即將歸來的景象。岸邊的月亮初升，船篙開始沾上霜露。詩人認為在這個清明的時代，才俊們不應該被淹沒，而應該被上級官員所推薦。他呼籲行動應該重視對策，不要辜負漢代的賢良之風。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達對時代的思考，展示了梅堯臣對社會現實的關注和對人才的呼喚。詩中運用了對比手法，通過遠水未生凍和輕舟歸大梁的對比，表達了時間的流轉和人物的離別。岸回初向月和篙滑始沾霜的描寫，生動地展示了秋天的景象，同時也暗示著時光的流逝。詩人通過對時代的思考，表達了對才俊們的期望，希望他們能夠在清明的時代中得到重用和推薦。最後，詩人呼籲行動應該重視對策，不要辜負漢代賢良之風，體現了他對社會風氣的憂慮和對人才的期望。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對時代的思考，展示了梅堯臣對社會現實的關注和對人才的呼喚，具有一定的思想性和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送裴節推歸京》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng péi jié tuī guī jīng
送裴節推歸京

yuǎn shuǐ wèi shēng dòng, qīng zhōu guī dà liáng.
遠水未生凍，輕舟歸大梁。
àn huí chū xiàng yuè, gāo huá shǐ zhān shuāng.
岸回初向月，篙滑始沾霜。
qīng shì qǐ yān jùn, shàng gōng cún jiàn zhāng.
清世豈淹俊，上公存薦章。
xíng yīng zhòng duì cè, mò kuì hàn xián liáng.
行應重對策，莫愧漢賢良。

網友評論

* 《送裴節推歸京》送裴節推歸京梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送裴節推歸京》 梅堯臣宋代梅堯臣遠水未生凍，輕舟歸大梁。岸回初向月，篙滑始沾霜。清世豈淹俊，上公存薦章。行應重對策，莫愧漢賢良。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。