《遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首》 馮時行

宋代   馮時行 野寺日欲落，游东游东译赏晚林煙自生。郊园郊园
霞文明遠水，林无林无鴉點背孤城。俗情俗情诗意
酒盡無閒酌，为韵为韵文翻茶粗得老烹。得情得情
歸來喜不寐，字首字首濩落稱餘情。行原析和
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。游东游东译赏字當可，郊园郊园號縉雲，林无林无祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），俗情俗情诗意出生地見下籍貫考略。为韵为韵文翻宋徽宗宣和六年恩科狀元，得情得情曆官奉節尉、字首字首江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首》是宋代馮時行所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野寺日欲落，晚林煙自生。
在東郊的野寺，太陽即將西落，晚霞漸漸升起。
這兩句描繪了黃昏時分的景色，一座寺廟坐落在郊外，夕陽西下，夜幕即將降臨。晚霞如煙彌漫，自然而生，給人以寧靜和神秘的感覺。

霞文明遠水，鴉點背孤城。
晚霞照亮了遠處的水麵，烏鴉在背對著孤城飛翔。
這兩句以景物烘托出了一種孤寂的氛圍，晚霞的光輝映照在遠處的水麵上，使整個景色變得明亮而寧靜。而孤零零的烏鴉，也讓人感受到孤獨和寂寞。

酒盡無閒酌，茶粗得老烹。
酒已經喝光，沒有閑暇品酌；茶粗糙，隻能老煮。
這兩句表達了詩人在遊玩過程中，酒已經喝盡，無法再享受品味，而茶又不夠精細，隻能隨便煮來喝。這種物質上的不完美，反映了詩人內心的寂寞和無奈。

歸來喜不寐，濩落稱餘情。
歸來後心情愉悅，難以入眠；思緒紛繁，無法抑製。
這兩句表達了詩人遊玩歸來的心情，他的心情歡喜而興奮，無法入眠，思緒紛繁，思考著所見所聞。"濩落"意指思緒繁雜、不安，"餘情"則指心中所感受到的多餘的情感。

這首詩詞通過描繪自然景色和詩人遊玩的心境，傳達出一種寂寞和孤獨的情感。詩人通過細膩的描寫，使讀者感受到黃昏時分的寧靜和神秘，以及遊玩後的愉悅和思緒紛繁。整首詩詞以自然景物為背景，展現了一種內心情感的體驗，引發讀者對人生、自然和人情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首》馮時行 拚音讀音參考

yóu dōng jiāo yǐ yuán lín wú sú qíng wèi yùn dé qíng zì èr shǒu
遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首

yě sì rì yù luò, wǎn lín yān zì shēng.
野寺日欲落，晚林煙自生。
xiá wén míng yuǎn shuǐ, yā diǎn bèi gū chéng.
霞文明遠水，鴉點背孤城。
jiǔ jǐn wú xián zhuó, chá cū dé lǎo pēng.
酒盡無閒酌，茶粗得老烹。
guī lái xǐ bù mèi, huò luò chēng yú qíng.
歸來喜不寐，濩落稱餘情。

網友評論

* 《遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首》遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊東郊以園林無俗情為韻得情字二首》 馮時行宋代馮時行野寺日欲落，晚林煙自生。霞文明遠水，鴉點背孤城。酒盡無閒酌，茶粗得老烹。歸來喜不寐，濩落稱餘情。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。