《孤山種桃》 釋智圓

宋代   釋智圓 領童閑荷鋤，孤山孤山埋核間群木。种桃种桃
他人顧我笑，释智诗意豈察我心曲。圆原译赏
我欲千樹桃，文翻夭夭遍山峪。析和
山椒如錦爛，孤山孤山山墟若霞簇。种桃种桃
下照平湖水，释智诗意上繞幽人屋。圆原译赏
清香滿鄰裏，文翻濃豔蔽林麓。析和
奪取武陵春，孤山孤山來悅遊人目。种桃种桃
花開複花落，释智诗意知榮必有辱。
榮辱苟能齊，人人心自足。
須知我種桃，可以化風俗。
分類：

《孤山種桃》釋智圓 翻譯、賞析和詩意

《孤山種桃》是宋代僧人釋智圓創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
領著孩子閑暇地拿著鋤頭，把桃子核埋在一片茂密的樹木之間。別人看著我笑，卻不知道我的內心情感。我想要種下千株桃樹，使其在山峪間盛開綻放。山椒如錦般絢爛，山坳仿佛被霞光圍繞。陽光照耀下平靜的湖水，繞著幽靜的人居上方。清香彌漫在附近，濃豔的景色掩蓋了山林山麓。我希望能奪取武陵的春光，讓遊人們心情愉悅。花開又花落，我知道榮耀必然伴隨著辱敗。隻有能夠平等對待榮耀和辱敗，人人的內心才能得到滿足。請記住，我種植桃樹，可以改變風俗習慣。

詩意和賞析：
《孤山種桃》以種植桃樹為主題，表達了作者對人生態度和價值觀的思考。詩中的孤山象征著僧人的孤獨境遇，而種植桃樹則寓意著改變社會風俗的願望。通過種植桃樹，作者希望能夠影響他人，改善社會風氣，使人們能夠平等對待榮耀和辱敗，達到內心的滿足。

詩詞描繪了桃花盛開的美景，以及山椒和山坳的壯麗景色，展現了大自然的美妙和豐富多樣性。湖水和幽靜的人居則呈現出寧靜和和諧的氛圍。作者通過這些景物的描繪，將種植桃樹與大自然的美景相結合，更加突出了他的理想和願景。

整首詩詞簡潔明快，言簡意賅。作者用簡練的語言表達了自己對人生態度的思考和對社會的期望。通過種植桃樹，作者試圖改變風俗習慣，喚起人們對平等和內心滿足的思考。這首詩詞在表現主題的同時，也展現了作者對自然景觀的敏感和對社會現象的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孤山種桃》釋智圓 拚音讀音參考

gū shān zhǒng táo
孤山種桃

lǐng tóng xián hé chú, mái hé jiān qún mù.
領童閑荷鋤，埋核間群木。
tā rén gù wǒ xiào, qǐ chá wǒ xīn qǔ.
他人顧我笑，豈察我心曲。
wǒ yù qiān shù táo, yāo yāo biàn shān yù.
我欲千樹桃，夭夭遍山峪。
shān jiāo rú jǐn làn, shān xū ruò xiá cù.
山椒如錦爛，山墟若霞簇。
xià zhào píng hú shuǐ, shàng rào yōu rén wū.
下照平湖水，上繞幽人屋。
qīng xiāng mǎn lín lǐ, nóng yàn bì lín lù.
清香滿鄰裏，濃豔蔽林麓。
duó qǔ wǔ líng chūn, lái yuè yóu rén mù.
奪取武陵春，來悅遊人目。
huā kāi fù huā luò, zhī róng bì yǒu rǔ.
花開複花落，知榮必有辱。
róng rǔ gǒu néng qí, rén rén xīn zì zú.
榮辱苟能齊，人人心自足。
xū zhī wǒ zhǒng táo, kě yǐ huà fēng sú.
須知我種桃，可以化風俗。

網友評論

* 《孤山種桃》孤山種桃釋智圓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孤山種桃》 釋智圓宋代釋智圓領童閑荷鋤，埋核間群木。他人顧我笑，豈察我心曲。我欲千樹桃，夭夭遍山峪。山椒如錦爛，山墟若霞簇。下照平湖水，上繞幽人屋。清香滿鄰裏，濃豔蔽林麓。奪取武陵春，來悅遊人目。花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。