《摸魚兒 正月二十七日，摸鱼摸鱼予與希顏陪馮內翰丈》 元好問

元代   元好問 雷事，儿正儿正見天封題名，月日予希颜陪元好译赏月日予希颜陪元好即此地也。冯内冯内
既歸，翰丈翰丈宿於近潭田舍翁家。问原文翻问
是析和夜雷雨大作，望潭中火光燭天。诗意
明日，摸鱼摸鱼旁近言龍起大槐中。儿正儿正
父老雲，月日予希颜陪元好译赏月日予希颜陪元好正月龍起，冯内冯内前此未見也。翰丈翰丈
龍潭寺南＊尊，问原文翻问馮丈所名笑青山、析和不解留客，林丘夜半掀舉。
蕭蕭暮景千山雪，銀箭忽傳飛雨。
還記否。
又恐似、龍潭垂釣風雷怒。
山人良苦。
料隻為三年，長安道上，來與浣塵土。
清陰渡。
渺渺風煙杖屨。
名山元有佳處。
山僧乞去聲我溪南地，十裏瘦藤高樹。
私自語。
更須問、＊尊此日誰賓主。
朝來暮去。
要山鳥山花，前歌後舞，從我醉鄉路。
分類： 摸魚兒

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《摸魚兒 正月二十七日，予與希顏陪馮內翰丈》元好問 翻譯、賞析和詩意

雷事，見天封題名，就是這地方了。
回到，在靠近潭鄉巴佬家。
當天晚上雷雨大作，望潭中火光映照著天空。
明天，附近說龍在大槐樹中。
老人說，正月龍起，這是以前沒有發現的。
龍潭寺南＊尊，馮一所名叫笑著青山、不懂客人留下，林我半夜翻舉。
蕭蕭黃昏景千山雪，銀箭忽然傳飛雨。
還記得嗎。
又擔心像、龍潭垂釣風雷發怒。
山人辛苦。
料僅為三年，長安大道上，來和洗去塵土。
清陰渡過。
渺渺風煙杖鞋。
名山元有佳處。
山僧人乞離聲我溪南地，十裏瘦藤樹高。
私自說話。
還要問、＊尊重這一天誰是主人。
朝來晚了。
要山烏山花，前歌後舞，從我喝醉了酒鄉路。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《摸魚兒 正月二十七日，予與希顏陪馮內翰丈》元好問 拚音讀音參考

mō yú ér zhēng yuè èr shí qī rì, yǔ yǔ xī yán péi féng nèi hàn zhàng
摸魚兒 正月二十七日，予與希顏陪馮內翰丈

léi shì, jiàn tiān fēng tí míng, jí cǐ dì yě.
雷事，見天封題名，即此地也。
jì guī, sù yú jìn tán tián shè wēng jiā.
既歸，宿於近潭田舍翁家。
shì yè léi yǔ dà zuò, wàng tán zhōng huǒ guāng zhú tiān.
是夜雷雨大作，望潭中火光燭天。
míng rì, páng jìn yán lóng qǐ dà huái zhōng.
明日，旁近言龍起大槐中。
fù lǎo yún, zhēng yuè lóng qǐ, qián cǐ wèi jiàn yě.
父老雲，正月龍起，前此未見也。
lóng tán sì nán zūn, féng zhàng suǒ míng xiào qīng shān bù jiě liú kè, lín qiū yè bàn xiān jǔ.
龍潭寺南＊尊，馮丈所名笑青山、不解留客，林丘夜半掀舉。
xiāo xiāo mù jǐng qiān shān xuě, yín jiàn hū chuán fēi yǔ.
蕭蕭暮景千山雪，銀箭忽傳飛雨。
hái jì fǒu.
還記否。
yòu kǒng shì lóng tán chuí diào fēng léi nù.
又恐似、龍潭垂釣風雷怒。
shān rén liáng kǔ.
山人良苦。
liào zhǐ wèi sān nián, cháng ān dào shàng, lái yǔ huàn chén tǔ.
料隻為三年，長安道上，來與浣塵土。
qīng yīn dù.
清陰渡。
miǎo miǎo fēng yān zhàng jù.
渺渺風煙杖屨。
míng shān yuán yǒu jiā chù.
名山元有佳處。
shān sēng qǐ qù shēng wǒ xī nán dì, shí lǐ shòu téng gāo shù.
山僧乞去聲我溪南地，十裏瘦藤高樹。
sī zì yǔ.
私自語。
gèng xū wèn zūn cǐ rì shuí bīn zhǔ.
更須問、＊尊此日誰賓主。
zhāo lái mù qù.
朝來暮去。
yào shān niǎo shān huā, qián gē hòu wǔ, cóng wǒ zuì xiāng lù.
要山鳥山花，前歌後舞，從我醉鄉路。

網友評論

* 《摸魚兒 正月二十七日，予與希顏陪馮內翰丈》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒 正月二十七日，予與希顏陪馮內翰丈 元好問)专题为您介绍：《摸魚兒 正月二十七日，予與希顏陪馮內翰丈》 元好問元代元好問雷事，見天封題名，即此地也。既歸，宿於近潭田舍翁家。是夜雷雨大作，望潭中火光燭天。明日，旁近言龍起大槐中。父老雲，正月龍起，前此未見也。龍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。