《流民歎》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 朔方頻年無好雨，流民五種不入虛春秋。叹流
邇來後土中夜震，民叹有似巨鼇複戴三山遊。黄庭
傾牆摧棟壓老弱，坚原冤聲未定隨洪流。文翻
地文劃劙水觱沸，译赏十戶八九生魚頭。析和
稍聞澶淵渡河日數萬，诗意河北不知虛幾州。流民
累累繈負襄葉間，叹流問舍無所耕無牛。民叹
初來猶自得曠土，黄庭嗟爾後至將何怙。坚原
刺史守令真分憂，文翻明詔哀痛如父母。
廟堂已用伊呂徒，何時眼前見安堵。
疏遠之謀未易陳，市上三言或成虎。
禍災流行固無時，堯湯水旱人不知。
桓侯之疾初無證，扁鵲入秦始治病。
投膠盈掬俟河清，一簞豈能續民命。
雖然猶願及此春，略講周公十二政。
風生群口方出奇，老生常談幸聽之。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《流民歎》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

朔方幾年沒有好雨，五種不入虛春秋。
近來後土半夜地震，有點像巨鼇又戴三山遊。
傾牆摧毀房屋壓老弱，冤聲不穩定隨洪流。
地文劃劙水泉水沸騰，十戶八九活魚頭。
逐漸聽到澶淵渡過黃河每天數萬，河北不知道虛幾州。
累累扶老攜幼襄葉之間，問除了無所耕種無牛。
初來還自己找到空曠的地方，你遲到怎麽模樣。
刺史守令真分憂，明詔悲痛如同父母。
廟宇已用伊呂徒，何時眼前看到安居樂業。
疏遠的計劃沒有改變陳，市場上三句話或成虎。
災禍流行當然沒有時間，堯湯水旱人不知道。
桓侯的病並沒有證據，扁鵲進去後開始治療疾病。
投膠滿把等待黃河水清，一簞怎麽能繼續百姓的生命。
即使這樣仍然希望在這個春天，大致講周公十二政。
風生群口正出奇，老生常談到聽的。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《流民歎》黃庭堅 拚音讀音參考

liú mín tàn
流民歎

shuò fāng pín nián wú hǎo yǔ, wǔ zhǒng bù rù xū chūn qiū.
朔方頻年無好雨，五種不入虛春秋。
ěr lái hòu tǔ zhōng yè zhèn, yǒu shì jù áo fù dài sān shān yóu.
邇來後土中夜震，有似巨鼇複戴三山遊。
qīng qiáng cuī dòng yā lǎo ruò, yuān shēng wèi dìng suí hóng liú.
傾牆摧棟壓老弱，冤聲未定隨洪流。
dì wén huà lí shuǐ bì fèi, shí hù bā jiǔ shēng yú tóu.
地文劃劙水觱沸，十戶八九生魚頭。
shāo wén chán yuān dù hé rì shù wàn, hé běi bù zhī xū jǐ zhōu.
稍聞澶淵渡河日數萬，河北不知虛幾州。
lěi lěi qiǎng fù xiāng yè jiān, wèn shě wú suǒ gēng wú niú.
累累繈負襄葉間，問舍無所耕無牛。
chū lái yóu zì dé kuàng tǔ, jiē ěr hòu zhì jiāng hé hù.
初來猶自得曠土，嗟爾後至將何怙。
cì shǐ shǒu lìng zhēn fēn yōu, míng zhào āi tòng rú fù mǔ.
刺史守令真分憂，明詔哀痛如父母。
miào táng yǐ yòng yī lǚ tú, hé shí yǎn qián jiàn ān dǔ.
廟堂已用伊呂徒，何時眼前見安堵。
shū yuǎn zhī móu wèi yì chén, shì shàng sān yán huò chéng hǔ.
疏遠之謀未易陳，市上三言或成虎。
huò zāi liú xíng gù wú shí, yáo tāng shuǐ hàn rén bù zhī.
禍災流行固無時，堯湯水旱人不知。
huán hóu zhī jí chū wú zhèng, biǎn què rù qín shǐ zhì bìng.
桓侯之疾初無證，扁鵲入秦始治病。
tóu jiāo yíng jū qí hé qīng, yī dān qǐ néng xù mín mìng.
投膠盈掬俟河清，一簞豈能續民命。
suī rán yóu yuàn jí cǐ chūn, lüè jiǎng zhōu gōng shí èr zhèng.
雖然猶願及此春，略講周公十二政。
fēng shēng qún kǒu fāng chū qí, lǎo shēng cháng tán xìng tīng zhī.
風生群口方出奇，老生常談幸聽之。

網友評論

* 《流民歎》流民歎黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《流民歎》 黃庭堅宋代黃庭堅朔方頻年無好雨，五種不入虛春秋。邇來後土中夜震，有似巨鼇複戴三山遊。傾牆摧棟壓老弱，冤聲未定隨洪流。地文劃劙水觱沸，十戶八九生魚頭。稍聞澶淵渡河日數萬，河北不知虛幾州。累累 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。