《拜星月慢》 陳允平

宋代   陳允平 漏閣閑簽，拜星拜星琴窗倦譜，月慢译赏月慢露濕宵螢欲暗。陈允陈允
雁咽涼聲，平原平寂寞芙蓉院。文翻
畫簷外，析和樹色驚霜漸改，诗意淡碧雲疏星爛。拜星拜星
舊約桐陰，月慢译赏月慢問何時重見。陈允陈允
倚銀屏、平原平更憶秋娘麵。文翻
想C463波、析和共立河橋畔。诗意
重念酒汙羅襦，拜星拜星漸金篝香散。
翦孤燈、倦宿西風館。
黃花夢、對發淒涼歎。
但悵望、一水家山，被紅塵隔斷。
分類： 月慢

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《拜星月慢》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《拜星月慢》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拜星月慢

漏閣閑簽，琴窗倦譜，
露濕宵螢欲暗。
雁咽涼聲，寂寞芙蓉院。
畫簷外，樹色驚霜漸改，
淡碧雲疏星爛。
舊約桐陰，問何時重見。
倚銀屏、更憶秋娘麵。
想C463波、共立河橋畔。
重念酒汙羅襦，漸金篝香散。
翦孤燈、倦宿西風館。
黃花夢、對發淒涼歎。
但悵望、一水家山，被紅塵隔斷。

譯文：
拜謁星月慢慢地行禮，
漏閣上的時鍾悠閑地滴答，
琴窗旁的人疲倦地彈奏，
夜露沾濕了螢火蟲，它們即將熄滅。
寒雁吞咽著冷冷的叫聲，
寂寞籠罩著芙蓉院子。
畫簷外，樹木的顏色在霜的作用下逐漸改變，
淡藍色的雲朵散布著繁星。
在古老的約定下，我等待桐樹蔭下的重逢，
倚著銀屏，回憶起秋娘的容顏。
想象著和心愛的人一起站在河橋旁，
重溫著酒杯染汙了羅襦的往事，金篝香漸漸消散。
剪斷孤燈，疲倦地在西風館中過夜。
黃花的夢境裏，發出淒涼的歎息。
無奈地望著家山的一片水景，
被塵世的紛擾所隔斷。

詩意和賞析：
《拜星月慢》表達了作者內心的孤寂和對過去的懷念。整首詩詞充滿了寂寞、離愁和對逝去時光的追憶。詩中運用了豐富的意象和描寫，展現了夜晚的靜謐和自然景色的變化。詩詞中的琴窗、漏閣、露濕宵螢等描寫細膩而富有畫麵感，使讀者能夠感受到作者內心的深情和寂寞。

詩中的"舊約桐陰"表達了對過去情人的思念，渴望再次相見。"倚銀屏、更憶秋娘麵"則展現了作者對過往美好時光的懷念和回憶。"想C463波、共立河橋畔"描繪了與愛人一起共度的美好時光，而"重念酒汙羅襦，漸金篝香散"則表達了歲月的流轉和曾經的美好逐漸消逝。

整首詩詞以家山的一水景為結束，表達了作者在紛擾的塵世中的孤立和遠離。詩詞中的意象和情感融合在一起，營造出一種憂鬱、寂寞的氛圍，引發讀者對時光流轉和人生變遷的深思。

總的來說，《拜星月慢》是一首充滿離愁和懷舊情感的詩詞，通過對自然景色和過去時光的描繪，表達了作者內心的孤寂和對逝去美好的追憶。這首詩詞憑借其細膩的描寫和深情的情感，讓讀者感受到了詩人的內心世界和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拜星月慢》陳允平 拚音讀音參考

bài xīng yuè màn
拜星月慢

lòu gé xián qiān, qín chuāng juàn pǔ, lù shī xiāo yíng yù àn.
漏閣閑簽，琴窗倦譜，露濕宵螢欲暗。
yàn yàn liáng shēng, jì mò fú róng yuàn.
雁咽涼聲，寂寞芙蓉院。
huà yán wài, shù sè jīng shuāng jiàn gǎi, dàn bì yún shū xīng làn.
畫簷外，樹色驚霜漸改，淡碧雲疏星爛。
jiù yuē tóng yīn, wèn hé shí zhòng jiàn.
舊約桐陰，問何時重見。
yǐ yín píng gèng yì qiū niáng miàn.
倚銀屏、更憶秋娘麵。
xiǎng C463 bō gòng lì hé qiáo pàn.
想C463波、共立河橋畔。
zhòng niàn jiǔ wū luó rú, jiàn jīn gōu xiāng sàn.
重念酒汙羅襦，漸金篝香散。
jiǎn gū dēng juàn sù xī fēng guǎn.
翦孤燈、倦宿西風館。
huáng huā mèng duì fā qī liáng tàn.
黃花夢、對發淒涼歎。
dàn chàng wàng yī shuǐ jiā shān, bèi hóng chén gé duàn.
但悵望、一水家山，被紅塵隔斷。

網友評論

* 《拜星月慢》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(拜星月慢 陳允平)专题为您介绍：《拜星月慢》 陳允平宋代陳允平漏閣閑簽，琴窗倦譜，露濕宵螢欲暗。雁咽涼聲，寂寞芙蓉院。畫簷外，樹色驚霜漸改，淡碧雲疏星爛。舊約桐陰，問何時重見。倚銀屏、更憶秋娘麵。想C463波、共立河橋畔。重念酒汙羅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。