《秋懷寄錢侍郎》 令狐楚

唐代   令狐楚 晚歲俱為郡，秋怀秋怀新秋各異鄉。寄钱寄钱
燕鴻一聲叫，侍郎侍郎诗意郢樹盡青蒼。令狐
山露侵衣潤，楚原江風卷簟涼。文翻
相思如漢水，译赏日夜向潯陽。析和
分類：

作者簡介(令狐楚)

令狐楚(766或768～837) ，秋怀秋怀唐代文學家。寄钱寄钱漢族，侍郎侍郎诗意字殼士。令狐宜州華原（今陝西耀縣）人，楚原先世居敦煌（今屬甘肅）。文翻貞元七年 (791)登進士第。译赏憲宗時，擢職方員外郎，知製誥。出為華州刺史，拜河陽懷節度使。入為中書侍郎，同平章事。憲宗去世，為山陵使，因親吏贓汙事貶衡州刺史。逝世於山南西道節度使鎮上。諡曰文。

《秋懷寄錢侍郎》令狐楚 翻譯、賞析和詩意

《秋懷寄錢侍郎》

晚歲俱為郡，新秋各異鄉。
燕鴻一聲叫，郢樹盡青蒼。
山露侵衣潤，江風卷簟涼。
相思如漢水，日夜向潯陽。

中文譯文：

晚年都成為郡守，新秋各自異鄉。
燕鴻一聲鳴叫，郢樹漸漸變得蒼翠。
山上的露水濕潤衣服，江風吹起涼意徐徐。
相思之情就像是漢水，日夜流向潯陽。

詩意和賞析：

這首詩是唐代令狐楚創作的。詩人寫道晚歲時，他和錢侍郎都已經成為地方的郡守，新秋時節他們各自身處異鄉。描繪了燕鴻的鳴叫和郢樹在秋天的變化，表現出了時光的流轉和秋季的景象。山上的露水侵濕了詩人的衣服，江風吹起的涼意讓他的床席上卷起了風起的簟涼。詩人的相思之情就像是滔滔漢水，日夜流向潯陽，張揚出繁華背後的孤獨和思念。

這首詩以簡潔明了的語言描繪出了秋天的景象，以及詩人在晚年所感到的孤寂和思念的情感。通過寫自然景物的描繪，作者借以抒發內心的感慨和思緒，表達出了對過去歲月的思念和對新生活的無奈之情。整首詩語言樸素而自然，情感真摯，使讀者能夠感受到詩人內心的苦悶和無奈，以及對友情和深情的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋懷寄錢侍郎》令狐楚 拚音讀音參考

qiū huái jì qián shì láng
秋懷寄錢侍郎

wǎn suì jù wèi jùn, xīn qiū gè yì xiāng.
晚歲俱為郡，新秋各異鄉。
yàn hóng yī shēng jiào, yǐng shù jǐn qīng cāng.
燕鴻一聲叫，郢樹盡青蒼。
shān lù qīn yī rùn, jiāng fēng juǎn diàn liáng.
山露侵衣潤，江風卷簟涼。
xiāng sī rú hàn shuǐ, rì yè xiàng xún yáng.
相思如漢水，日夜向潯陽。

網友評論

* 《秋懷寄錢侍郎》秋懷寄錢侍郎令狐楚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋懷寄錢侍郎》 令狐楚唐代令狐楚晚歲俱為郡，新秋各異鄉。燕鴻一聲叫，郢樹盡青蒼。山露侵衣潤，江風卷簟涼。相思如漢水，日夜向潯陽。分類：作者簡介(令狐楚)令狐楚(766或768～837) ，唐代文學家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。