《惜雙雙》 晁端禮

宋代   晁端禮 天上星杓春又到。惜双
應律管、双晁赏析双双微陽已報。端礼
暖信驚梅早。原文意惜
昨夜南枝，翻译先得芳菲耗。和诗
遲日瞳朧光破曉。晁端
馥繡幄、惜双麝爐煙嫋。双晁赏析双双
為壽金壺倒。端礼
四坐簪纓，原文意惜共比鬆筠老。翻译
分類： 惜雙雙

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。和诗名一作元禮。晁端字次膺。惜双開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《惜雙雙》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《惜雙雙》是一首宋代晁端禮的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上星鬥春天又到。
應和管樂，微陽已報。
溫暖的消息驚醒了早開的梅花。
昨夜的南枝，先得到了芬芳的消耗。
太陽升起時，朦朧的光線穿透了遲來的黎明。
香氣彌漫在華麗的帳幕中，麝香爐中的煙繚繞。
為了慶祝壽辰，金壺中的美酒倒滿了。
四位座上的文人，共同比擬鬆樹和竹子的老態。

詩意：
這首詩描繪了春天的到來，以及對溫暖和花朵開放的喜悅之情。詩人通過描寫天上的星鬥、應和的樂曲和微弱的陽光來表達春天的跡象。他描述了早開的梅花和昨夜已經散發芳香的南枝，暗示春天的到來早已在悄悄地展示。詩人通過描繪黎明時分的朦朧光線以及華麗帳幕中的香氣和煙霧，營造出春天的美好氛圍。最後，詩人以金壺中的美酒和四位座上文人共同比擬鬆樹和竹子的老態，表達了對歲月流轉和人生短暫的思考。

賞析：
《惜雙雙》通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美好和人生的短暫。詩人通過天空中的星鬥、應和的樂曲和微弱的陽光，揭示了春天即將到來的跡象。他通過描述梅花的早開和南枝的芳香，強調了春天的美好和短暫。詩人運用朦朧的光線、香氣和煙霧，為讀者創造了一個富有詩意和溫暖的春天場景。最後，詩人以金壺中的美酒和四位座上文人共同比擬鬆樹和竹子的老態，提醒讀者珍惜時間和生命的短暫。整首詩以細膩的描寫和富有意境的詞語，讓讀者感受到春天的美好和生命的脆弱，引發對時間流逝和珍惜當下的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜雙雙》晁端禮 拚音讀音參考

xī shuāng shuāng
惜雙雙

tiān shàng xīng biāo chūn yòu dào.
天上星杓春又到。
yīng lǜ guǎn wēi yáng yǐ bào.
應律管、微陽已報。
nuǎn xìn jīng méi zǎo.
暖信驚梅早。
zuó yè nán zhī, xiān dé fāng fēi hào.
昨夜南枝，先得芳菲耗。
chí rì tóng lóng guāng pò xiǎo.
遲日瞳朧光破曉。
fù xiù wò shè lú yān niǎo.
馥繡幄、麝爐煙嫋。
wèi shòu jīn hú dào.
為壽金壺倒。
sì zuò zān yīng, gòng bǐ sōng yún lǎo.
四坐簪纓，共比鬆筠老。

網友評論

* 《惜雙雙》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(惜雙雙 晁端禮)专题为您介绍：《惜雙雙》 晁端禮宋代晁端禮天上星杓春又到。應律管、微陽已報。暖信驚梅早。昨夜南枝，先得芳菲耗。遲日瞳朧光破曉。馥繡幄、麝爐煙嫋。為壽金壺倒。四坐簪纓，共比鬆筠老。分類：惜雙雙作者簡介(晁端禮)晁端禮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。