《旅中別侄暐》 許渾

唐代   許渾 相見又南北，旅中中宵淚滿襟。别侄
旅遊知世薄，暐旅貧別覺情深。中别侄暐
歌管一尊酒，许浑山川萬裏心。原文意
此身多在路，翻译休誦異鄉吟。赏析
分類： 柳樹寫景抒情愁緒

作者簡介(許渾)

許渾，和诗晚唐最具影響力的旅中詩人之一，七五律尤佳，别侄後人擬之與詩聖杜甫齊名，暐旅更有“許渾千首詩，中别侄暐杜甫一生愁”之語。许浑

《旅中別侄暐》許渾 翻譯、原文意賞析和詩意

《旅中別侄暐》是唐代許渾創作的一首詩詞。這首詩描寫了詩人與侄子暐在旅途中分別的情景，表達了詩人的離愁和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
相見又南北，中宵淚滿襟。
旅遊知世薄，貧別覺情深。
歌管一尊酒，山川萬裏心。
此身多在路，休誦異鄉吟。

詩意上，詩人在旅途中與侄子暐相見又別，情感交織，使詩人在深夜中感到淚水湧滿襟懷。詩人懂得旅行使人見識更多，體驗世間的淺薄，而在與侄子暐的貧寒別離中感受到更深的感情。他們共飲一杯酒，唱起歌來，詩人的心思卻是千山萬水的遼闊。詩人表示他的身體多在旅途上奔波，建議不要吟誦他在異鄉的詩篇。

在賞析上，這首詩詞通過表達詩人的別離情感，展現了旅途中的無奈和思鄉之情。詩人在南北往來中體會到了世俗的淺薄，而與侄子暐相聚的一刻卻給了他更深的思考和回憶。詩中有世事之淚、旅途之苦，以及對家鄉的眷戀之情。這首詩以簡潔樸素的語言，敘述了旅途中的離愁別緒，真實地表達了詩人內心的情感。同時，詩人也暗示了自己多年奔波在外，旅途是他生活的常態，與此同時也表達了對於詩詞寫作的疲倦和挫折感。整首詩抒發了對親人的留戀之情，展示了詩人在旅途中的困苦與無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《旅中別侄暐》許渾 拚音讀音參考

lǚ zhōng bié zhí wěi
旅中別侄暐

xiāng jiàn yòu nán běi, zhōng xiāo lèi mǎn jīn.
相見又南北，中宵淚滿襟。
lǚ yóu zhī shì báo, pín bié jué qíng shēn.
旅遊知世薄，貧別覺情深。
gē guǎn yī zūn jiǔ, shān chuān wàn lǐ xīn.
歌管一尊酒，山川萬裏心。
cǐ shēn duō zài lù, xiū sòng yì xiāng yín.
此身多在路，休誦異鄉吟。

網友評論

* 《旅中別侄暐》旅中別侄暐許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《旅中別侄暐》 許渾唐代許渾相見又南北，中宵淚滿襟。旅遊知世薄，貧別覺情深。歌管一尊酒，山川萬裏心。此身多在路，休誦異鄉吟。分類：柳樹寫景抒情愁緒作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。