《木蘭花（望梅）》 莫將

宋代   莫將 少陵長被花為惱。木兰梅莫木兰梅莫
況是花望花望梅花非草草。
臨歧爭奈不吟詩，将原此度詩人宜可老。文翻
詩成莫惜尊罍倒。译赏
不醉花前花解笑。析和
醒時分付兩三枝，诗意酒後憶君清夢到。木兰梅莫木兰梅莫
分類： 清明節生活淒苦 望梅

《木蘭花（望梅）》莫將 翻譯、花望花望賞析和詩意

《木蘭花（望梅）》這首詩詞是将原宋代詩人莫將所作。以下是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少陵長被花為惱，译赏
況是析和梅花非草草。
臨歧爭奈不吟詩，诗意
此度詩人宜可老。木兰梅莫木兰梅莫
詩成莫惜尊罍倒，
不醉花前花解笑。
醒時分付兩三枝，
酒後憶君清夢到。

詩意和賞析：
這首詩以描寫少陵（指詩人自己）因為花而心煩為開頭，特指梅花非比尋常的美麗。少陵站在分岔路口，糾結於是否吟詠這梅花之美。他認為在這種場景下，應該是詩人的才情可以自然老去的地方。他勸自己，一旦詩作完成，就不必顧忌喝酒時潑灑的酒杯倒置。不要因為成為醒著的人而讓花朵失去笑容。當清晨醒來時，他會分離出兩三枝梅花，以此來喚起酒醉後與心愛的人相會的美好夢境。

這首詩以少陵對梅花之美的讚歎和自我感慨為主題。少陵被梅花的美麗所觸動，但他又思考自己作為詩人的身份和責任。他認為在這種場景下，不應該匆忙地吟詠詩歌，而是應該在老去的時候才能夠真正品味其中的意境。他強調詩人應該以淡泊的心態麵對詩作的完成，並且不應該因為作品而忽略了花朵的美麗。詩人在醒來時，將選取幾枝梅花作為寄托，用以回憶與心愛的人相聚的美好夢境。

整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對美的欣賞和對詩歌創作的思考。通過描繪梅花的美麗和詩人內心的糾結，詩人傳遞了對於生活和藝術的獨到見解。同時，他也表達了對年華的珍惜和對愛情的眷戀，展示了對美好時光的渴望和回憶。整首詩情感真摯，意境深遠，凸顯了宋代詩人對自然美和人生哲理的領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（望梅）》莫將 拚音讀音參考

mù lán huā wàng méi
木蘭花（望梅）

shǎo líng zhǎng bèi huā wèi nǎo.
少陵長被花為惱。
kuàng shì méi huā fēi cǎo cǎo.
況是梅花非草草。
lín qí zhēng nài bù yín shī, cǐ dù shī rén yí kě lǎo.
臨歧爭奈不吟詩，此度詩人宜可老。
shī chéng mò xī zūn léi dào.
詩成莫惜尊罍倒。
bù zuì huā qián huā jiě xiào.
不醉花前花解笑。
xǐng shí fēn fù liǎng sān zhī, jiǔ hòu yì jūn qīng mèng dào.
醒時分付兩三枝，酒後憶君清夢到。

網友評論

* 《木蘭花（望梅）》莫將原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（望梅） 莫將)专题为您介绍：《木蘭花望梅）》 莫將宋代莫將少陵長被花為惱。況是梅花非草草。臨歧爭奈不吟詩，此度詩人宜可老。詩成莫惜尊罍倒。不醉花前花解笑。醒時分付兩三枝，酒後憶君清夢到。分類：清明節生活淒苦望梅《木蘭花望梅）》莫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。