《江樓》 韋承慶

唐代   韋承慶 獨酌芳春酒，江楼江楼登樓已半曛。韦承文翻
誰驚一行雁，庆原衝斷過江雲。译赏
分類：

作者簡介(韋承慶)

韋承慶（639—705）字延休，析和唐代河內郡陽武縣（今河南原陽）人。诗意性謹畏，江楼江楼事繼母篤孝。韦承文翻第進士。庆原累遷鳳閣舍人，译赏在朝屢進讜言。析和轉天官侍郎，诗意凡三掌選，江楼江楼銓授平允。韦承文翻長安中，庆原（公元703年左右）拜鳳閣侍郎，同平章事。張易之誅，承慶以素附離，流嶺表。歲餘，以秘書員外少監召，兼修國史，封扶陽縣子。遷黃門郎，未拜卒，諡曰溫。承慶著有文集六十卷，《兩唐書誌》傳於世。

《江樓》韋承慶 翻譯、賞析和詩意

詩詞《江樓》是唐代詩人韋承慶創作的。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
獨自一人品嚐著美味的春酒，登上江樓，夕陽已經下山了一半。誰會驚動起一行飛過的大雁，喚醒我沉浸在過江的雲霧之中的思緒。

詩意：
詩人在江樓上獨自品味春酒，身臨美景之中，感歎時光的流逝。夕陽西下，把江麵染成金黃，而詩人卻感到漸漸沉浸在曼妙的雲霧之中，塵世的喧囂被逐漸拋在了腦後。突然，一行大雁飛過，打破了寂靜，也喚醒了詩人對自我思考的時刻。

賞析：
該詩通過描繪詩人登高望遠的場景，以及品酒時的情境，表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生的思考。詩中的江樓象征著人生的境遇和人們的心境，曼妙的雲霧象征著撥開世俗的迷霧，找到自我內心深處的寧靜和真實。大雁的出現則使詩人的心修起了波瀾，對自己的沉思和思考產生了複雜的感情。整首詩抒發了詩人對時光的流逝、人生的無常以及個人對命運的思考和抗爭，展現了唐代文人仕途坎坷，對人生的悲涼和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江樓》韋承慶 拚音讀音參考

jiāng lóu
江樓

dú zhuó fāng chūn jiǔ, dēng lóu yǐ bàn xūn.
獨酌芳春酒，登樓已半曛。
shuí jīng yī xíng yàn, chōng duàn guò jiāng yún.
誰驚一行雁，衝斷過江雲。

網友評論

* 《江樓》江樓韋承慶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江樓》 韋承慶唐代韋承慶獨酌芳春酒，登樓已半曛。誰驚一行雁，衝斷過江雲。分類：作者簡介(韋承慶)韋承慶639—705）字延休，唐代河內郡陽武縣今河南原陽）人。性謹畏，事繼母篤孝。第進士。累遷鳳閣舍人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。