《趙既見和複次韻答之》 蘇軾

宋代   蘇軾 長安小吏天所放，赵既之赵日夜歌呼和丞相。见和既
豈知後世有阿瞞，复次翻译（曹公自言參之後。韵答原文意
）北海樽前捉私釀。和复和诗
先生未出禁酒國，次韵詩語孤高常近謗。苏轼赏析
幾回無酒欲沽君，赵既之赵卻畏有司書簿帳。见和既
（近製，复次翻译公使酒過數法甚重。韵答原文意
）酸寒可笑分一鬥，和复和诗日飲無何足袁盎。次韵
更將險語壓衰翁，苏轼赏析隻恐自是赵既之赵台無餉。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《趙既見和複次韻答之》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《趙既見和複次韻答之》是宋代文學家蘇軾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安小吏天所放，
日夜歌呼和丞相。
豈知後世有阿瞞，
（曹公自言參之後。）
北海樽前捉私釀。

先生未出禁酒國，
詩語孤高常近謗。
幾回無酒欲沽君，
卻畏有司書簿帳。
（近製，公使酒過數法甚重。）

酸寒可笑分一鬥，
日飲無何足袁盎。
更將險語壓衰翁，
隻恐自是台無餉。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾在長安任小吏時所寫，他感慨於自己的境遇和社會的現實。詩中以長安小吏的角色自喻，表達了對天命和官場的嘲諷。

詩的開頭，蘇軾以小吏的身份自居，天命使他與丞相和諧相處。但他不知道後世會出現像曹操這樣的英雄人物，這是對自己平凡身份的自嘲。並且曹操自稱自己是參研蘇軾的後輩。

接下來，詩中提到了北海樽，指的是酒。蘇軾抱怨自己作為小吏，在禁酒的國家裏不能暢飲，他的詩才高傲，常常遭到誹謗。他曾多次想要向朋友購買酒，但又害怕被官府的賬目所發現。

詩的後半部分，蘇軾嘲笑了那些計較酒量的人。他說，酸寒的酒隻夠分一鬥，而他日常的飲量遠遠超過袁盎（袁盎是漢代名將，以飲酒量大而聞名）。他更進一步說，他所說的冒險之言壓製了他的老年，隻是為了防止自己被認為是無能的官員，因為他擔心自己無法得到官府的補貼。

整首詩表達了蘇軾對官場和社會現實的不滿和嘲諷，以及他對自己才華的自豪。通過自嘲和諷刺，他揭示了官場的虛偽和社會的荒謬，同時表達了對自由和真實的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《趙既見和複次韻答之》蘇軾 拚音讀音參考

zhào jì jiàn hé fù cì yùn dá zhī
趙既見和複次韻答之

cháng ān xiǎo lì tiān suǒ fàng, rì yè gē hū hé chéng xiàng.
長安小吏天所放，日夜歌呼和丞相。
qǐ zhī hòu shì yǒu ā mán, cáo gōng zì yán cān zhī hòu.
豈知後世有阿瞞，（曹公自言參之後。
běi hǎi zūn qián zhuō sī niàng.
）北海樽前捉私釀。
xiān shēng wèi chū jìn jiǔ guó, shī yǔ gū gāo cháng jìn bàng.
先生未出禁酒國，詩語孤高常近謗。
jǐ huí wú jiǔ yù gū jūn, què wèi yǒu sī shū bù zhàng.
幾回無酒欲沽君，卻畏有司書簿帳。
jìn zhì, gōng shǐ jiǔ guò shù fǎ shén zhòng.
（近製，公使酒過數法甚重。
suān hán kě xiào fēn yī dòu, rì yǐn wú hé zú yuán àng.
）酸寒可笑分一鬥，日飲無何足袁盎。
gèng jiāng xiǎn yǔ yā shuāi wēng, zhǐ kǒng zì shì tái wú xiǎng.
更將險語壓衰翁，隻恐自是台無餉。

網友評論

* 《趙既見和複次韻答之》趙既見和複次韻答之蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《趙既見和複次韻答之》 蘇軾宋代蘇軾長安小吏天所放，日夜歌呼和丞相。豈知後世有阿瞞，曹公自言參之後。）北海樽前捉私釀。先生未出禁酒國，詩語孤高常近謗。幾回無酒欲沽君，卻畏有司書簿帳。近製，公使酒過數法 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。