《和張舍人中書宿直》 李嘉祐

唐代   李嘉祐 漢主留才子，和张和张春城直紫微。舍人宿直舍人宿直诗意
對花閶闔靜，中书中书過竹吏人稀。李嘉
裁詔催添燭，祐原译赏將朝欲更衣。文翻
玉堂宜歲久，析和且莫厭彤闈。和张和张
分類：

作者簡介(李嘉祐)

李嘉祐，舍人宿直舍人宿直诗意字從一，中书中书生卒年俱不可考，李嘉趙州（今河北省趙縣）人。祐原译赏天寶七年（748）進士，文翻授秘書正字。析和

《和張舍人中書宿直》李嘉祐 翻譯、和张和张賞析和詩意

這首詩詞是唐代李嘉祐創作的《和張舍人中書宿直》。以下是對該詩的中文譯文、詩意以及賞析：

譯文：
漢主留下才子，春城宿直紫微。花兒在閶闔處靜謐，竹林中官吏人稀。頒布詔書催促加餐，為了朝見即將更衣。玉堂宜保持歲月長久，不要嫌棄彤闈的舊香。

詩意與賞析：
這首詩是李嘉祐以唐朝宮廷為背景創作的作品，表達了作者對宮廷生活和官員職責的感受，同時也透露出對歲月流轉的思考。

詩中首先提到了“漢主留才子”，意味著皇帝留下有才華的人來任職，其中“春城直紫微”暗指在宮廷中的職位高顯，與紫微垣（北鬥七星）的星位相應，地位尊貴。接著，描繪了閶闔中花兒靜謐，竹林中官吏稀少，勾勒出宮廷內的寧靜和清淨。

詩中“裁詔催添燭”表現了朝廷的繁忙，皇帝為了處理政務，需要多次加餐。而“將朝欲更衣”則意味著作者為了參加早朝，需要更換服飾。這些描寫展示了官員們忙碌的日常生活，以及朝廷中的繁瑣程序。

最後兩句“玉堂宜歲久，且莫厭彤闈”表達了對宮廷中的建築物和官員居所的思考。其中“玉堂”可能指宮殿，希望它永遠存在並光耀一直。而“彤闈”則指高官的府第，提醒人們不要嫌棄這些古老的建築和場所，彤色是古代官銜的一種，這裏指高官的住所。

總體來說，這首詩在表達作者對宮廷生活的深刻體驗的同時，也透露出對歲月變遷、官員職責和古老建築的思考，展現了一種既讚美又思考的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張舍人中書宿直》李嘉祐 拚音讀音參考

hé zhāng shè rén zhōng shū sù zhí
和張舍人中書宿直

hàn zhǔ liú cái zǐ, chūn chéng zhí zǐ wēi.
漢主留才子，春城直紫微。
duì huā chāng hé jìng, guò zhú lì rén xī.
對花閶闔靜，過竹吏人稀。
cái zhào cuī tiān zhú, jiāng cháo yù gēng yī.
裁詔催添燭，將朝欲更衣。
yù táng yí suì jiǔ, qiě mò yàn tóng wéi.
玉堂宜歲久，且莫厭彤闈。

網友評論

* 《和張舍人中書宿直》和張舍人中書宿直李嘉祐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和張舍人中書宿直》 李嘉祐唐代李嘉祐漢主留才子，春城直紫微。對花閶闔靜，過竹吏人稀。裁詔催添燭，將朝欲更衣。玉堂宜歲久，且莫厭彤闈。分類：作者簡介(李嘉祐)李嘉祐，字從一，生卒年俱不可考，趙州今河北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。