《經荒驛》 張蠙

唐代   張蠙 古驛成幽境，经荒雲蘿隔四鄰。驿经原文意
夜燈移宿鳥，荒驿和诗秋雨禁行人。张蠙
廢巷荊叢合，翻译荒庭虎跡新。赏析
昔年經此地，经荒終日是驿经原文意紅塵。
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，荒驿和诗清河人。张蠙生卒年均不詳，翻译約唐哀帝天複初前後在世。赏析生而穎秀，经荒幼能為詩登單於台，驿经原文意有“白日地中出，荒驿和诗黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《經荒驛》張蠙 翻譯、賞析和詩意

《經荒驛》中文譯文：
古驛成為幽境，雲蘿隔絕著四鄰。
夜燈照亮了棲宿的鳥兒，秋雨阻止了行人。
廢棄的巷道荊棘叢生，荒庭上有虎的蹤跡。
曾經在這個地方經過，整日都是紛繁塵世。

詩意和賞析：
《經荒驛》以一種憂鬱的筆調來描繪古驛的景象，充滿了蕭索和荒涼的氛圍。古驛所在的地方荒廢了，四周被茂密的雲蔓所遮擋，形成了一片幽靜的景觀。夜晚，驛站的燈火將整個地方照亮，給鳥兒提供了安宿的地方。然而，秋雨的到來卻禁止了行人通行，使得這裏變得更加孤寂。廢棄的巷道上的荊棘和荒庭上的虎跡增加了這個地方的荒涼感。詩人經過這個地方的時候，意識到自己整日都沉浸在紛繁的塵世中。

這首詩詞帶給讀者的是一種離愁別緒和淡淡的憂傷。作者通過描寫荒廢的驛站和衰敗的景象，表達了自己對時光流轉和人世沉浮的思考。古驛作為一個交通站點，曾是熱鬧繁忙的地方，而如今卻被時光拋棄，昔日的喧囂已經不再。這種轉變讓作者感到惋惜和憂傷，意識到生命的短暫和世事的無常。

整首詩詞以抒情的方式描繪了荒廢的驛站，以及其中所蘊含的離愁別緒和對人世滄桑的思考，給人一種淡淡的傷感和思考人生的感覺。詩中的意象和描寫都非常貼切，通過對景物的描繪來表達內心的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《經荒驛》張蠙 拚音讀音參考

jīng huāng yì
經荒驛

gǔ yì chéng yōu jìng, yún luó gé sì lín.
古驛成幽境，雲蘿隔四鄰。
yè dēng yí sù niǎo, qiū yǔ jìn xíng rén.
夜燈移宿鳥，秋雨禁行人。
fèi xiàng jīng cóng hé, huāng tíng hǔ jī xīn.
廢巷荊叢合，荒庭虎跡新。
xī nián jīng cǐ dì, zhōng rì shì hóng chén.
昔年經此地，終日是紅塵。

網友評論

* 《經荒驛》經荒驛張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《經荒驛》 張蠙唐代張蠙古驛成幽境，雲蘿隔四鄰。夜燈移宿鳥，秋雨禁行人。廢巷荊叢合，荒庭虎跡新。昔年經此地，終日是紅塵。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒年均不詳，約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。