《題張太尉畫》 曹勳

宋代   曹勳 一帶煙沙接冷雲，题张太尉平林寂曆夕陽昏。画题和诗
輕舟急槳歸何處，张太應住山前黃葉村。尉画
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，曹勋一字世績，原文意號鬆隱，翻译潁昌陽翟(今河南禹縣)人。赏析宣和五年(1123)，题张太尉以蔭補承信郎，画题和诗特命赴進士廷試，张太賜甲科。尉画靖康元年(1126)，曹勋與宋徽宗一起被金兵押解北上，原文意受徽宗半臂絹書，翻译自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《題張太尉畫》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《題張太尉畫》是宋代文人曹勳的作品。這首詩詞描繪了一幅張太尉所繪畫作品的景象。

詩詞的中文譯文：
一帶煙沙接冷雲，
平林寂曆夕陽昏。
輕舟急槳歸何處，
應住山前黃葉村。

詩意和賞析：
這首詩以簡練而富有韻律的語言表達了畫中景色的意境。詩的開頭“一帶煙沙接冷雲”描繪了遠處的山脈，山巒隱約間被煙霧和寒雲所環繞，給人一種朦朧的感覺。接著，“平林寂曆夕陽昏”描述了平坦的原野上隻有寥寥幾棵孤獨的樹木，夕陽西下時的平靜與黃昏的氛圍。整個畫麵給人以寧靜、清幽的感覺。

接下來的兩句“輕舟急槳歸何處，應住山前黃葉村”則增添了一絲詩意和思考。詩人問道，輕舟和急劃的槳要去何方？或許是指畫麵中的小舟和槳的去向，也可以理解為詩人對於人生歸宿的思考。最後一句“應住山前黃葉村”點明了舟槳的去向，是歸於山前的黃葉村。黃葉村象征著歲月的變遷和人世的繁華，而山前的黃葉村則帶有淒美和離愁的意味。

整首詩以簡潔的語言勾勒出一幅山水畫，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對於人生歸宿和時光流轉的感慨。同時，通過寥寥幾筆的描繪，使讀者在想象中產生更多的聯想，給人以空靈、淡遠的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題張太尉畫》曹勳 拚音讀音參考

tí zhāng tài wèi huà
題張太尉畫

yí dài yān shā jiē lěng yún, píng lín jì lì xī yáng hūn.
一帶煙沙接冷雲，平林寂曆夕陽昏。
qīng zhōu jí jiǎng guī hé chǔ, yīng zhù shān qián huáng yè cūn.
輕舟急槳歸何處，應住山前黃葉村。

網友評論

* 《題張太尉畫》題張太尉畫曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題張太尉畫》 曹勳宋代曹勳一帶煙沙接冷雲，平林寂曆夕陽昏。輕舟急槳歸何處，應住山前黃葉村。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。