《為錢理容題美人月琴圖》 湯胤勣

明代   湯胤勣 芙蓉小院秋如海，为钱为钱文翻涼月半空凝素彩。理容理容
羊車軋軋過西宮，题美题美汤胤一失君恩不堪悔。人月人月
綠銅古阮鶤弦溜，琴图琴图陶寫襟懷三五奏。勣原
血色深紅軟繡墩，译赏唾花淺碧香羅袖。析和
先及《關雎》後《麟趾》，诗意雅調雍雍塞人耳。为钱为钱文翻
曲終閑倚太湖峰，理容理容驚風掉落棕櫚子。题美题美汤胤
分類：

《為錢理容題美人月琴圖》湯胤勣 翻譯、人月人月賞析和詩意

《為錢理容題美人月琴圖》是琴图琴图一首明代詩詞，作者是勣原湯胤勣。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芙蓉小院秋如海，
涼月半空凝素彩。
羊車軋軋過西宮，
一失君恩不堪悔。

綠銅古阮鶤弦溜，
陶寫襟懷三五奏。
血色深紅軟繡墩，
唾花淺碧香羅袖。

先及《關雎》後《麟趾》，
雅調雍雍塞人耳。
曲終閑倚太湖峰，
驚風掉落棕櫚子。

中文譯文：
芙蓉小院的秋天像大海一樣廣闊，
涼爽的月光在半空中凝結出素色的光彩。
羊車咯咯地經過西宮，
一旦失去君主的寵愛，再也無法悔過。

綠銅古阮琴的鶤弦滑動著，
陶筆描繪了內心的情懷，三五曲調奏響。
血色的深紅軟繡墩，
唾花淺碧的香羅袖。

先是《關雎》後是《麟趾》，
雅致的音調充斥著人們的耳朵。
曲終時，我閑庭信步靠在太湖峰上，
驚風吹落了棕櫚子。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋夜中的景色和情感。詩人以芙蓉小院的秋天為背景，通過描寫涼爽的月光和廣闊的秋天，表達了寧靜和恬淡的情感。然而，詩中也流露出詩人對失去君主寵愛的悔恨之情，羊車軋軋過西宮，使他無法忘懷。

詩人進一步描繪了一幅琴圖，描述了綠銅古阮琴的聲音和美感。他以三五曲調，陶筆描繪了內心的襟懷，展現了自己對音樂的熱愛和情感的宣泄。

詩人在描繪琴圖的同時，引用了《關雎》和《麟趾》這兩首古代詩歌的曲調，以示對古代文化的崇敬和傳承。詩詞的雅致調調給人以愉悅的感覺，但也有些許憂鬱。

最後，詩人以閑庭信步靠在太湖峰上的姿態結束了詩詞，但突然的驚風吹落了棕櫚子，給整首詩詞帶來了一絲唐突和不可捉摸的感覺，也使得詩意更加深遠。

總體來說，這首詩詞通過描繪景物、表達情感和引用古代文化，展示了詩人對自然、音樂和傳統文化的熱愛，並通過意象和意境的運用，給讀者帶來一種美感和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《為錢理容題美人月琴圖》湯胤勣 拚音讀音參考

wèi qián lǐ róng tí měi rén yuè qín tú
為錢理容題美人月琴圖

fú róng xiǎo yuàn qiū rú hǎi, liáng yuè bàn kōng níng sù cǎi.
芙蓉小院秋如海，涼月半空凝素彩。
yáng chē yà yà guò xī gōng, yī shī jūn ēn bù kān huǐ.
羊車軋軋過西宮，一失君恩不堪悔。
lǜ tóng gǔ ruǎn kūn xián liū, táo xiě jīn huái sān wǔ zòu.
綠銅古阮鶤弦溜，陶寫襟懷三五奏。
xuè sè shēn hóng ruǎn xiù dūn, tuò huā qiǎn bì xiāng luó xiù.
血色深紅軟繡墩，唾花淺碧香羅袖。
xiān jí guān jū hòu lín zhǐ, yǎ diào yōng yōng sāi rén ěr.
先及《關雎》後《麟趾》，雅調雍雍塞人耳。
qū zhōng xián yǐ tài hú fēng, jīng fēng diào luò zōng lǘ zi.
曲終閑倚太湖峰，驚風掉落棕櫚子。

網友評論

* 《為錢理容題美人月琴圖》為錢理容題美人月琴圖湯胤勣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《為錢理容題美人月琴圖》 湯胤勣明代湯胤勣芙蓉小院秋如海，涼月半空凝素彩。羊車軋軋過西宮，一失君恩不堪悔。綠銅古阮鶤弦溜，陶寫襟懷三五奏。血色深紅軟繡墩，唾花淺碧香羅袖。先及《關雎》後《麟趾》，雅調雍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。