《水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 萬事到白發，水调舜举赏析日月幾西東。和郑和诗
羊腸九折歧路，蔗庵郑舜老我慣經從。韵辛原文意水
竹樹前溪風月，弃疾雞酒東家父老，翻译一笑偶相逢。调歌
此樂竟誰覺，头和天外有冥鴻。举蔗疾
味平生，庵韵公與我，辛弃定無同。水调舜举赏析
玉堂金馬，和郑和诗自有佳處著詩翁。蔗庵郑舜
好鎖雲煙窗戶，韵辛原文意水怕入丹青圖畫，飛去了無蹤。
此語更癡絕，真有虎頭風。
分類： 水調歌頭

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事到白發，日月幾西東。
羊腸九折歧路，老我慣經從。
竹樹前溪風月，雞酒東家父老，一笑偶相逢。
此樂竟誰覺，天外有冥鴻。
味平生，公與我，定無同。
玉堂金馬，自有佳處著詩翁。
好鎖雲煙窗戶，怕入丹青圖畫，飛去了無蹤。
此語更癡絕，真有虎頭風。

詩意：
這首詩詞表達了歲月流轉、人生百態的主題。詩人通過自述自己白發蒼蒼，時間如流水般東西流轉的現象，表達了人生經曆的無常和短暫。他經曆了曲折複雜的人生道路，但已經習慣了這種曆程。在山間溪水旁，他與友人共享竹林清風和月光，與鄉村的老人們共飲雞酒，他們偶然相遇時一笑相對。然而，這種樂事究竟有誰能真正感受到呢？詩人認為，這種樂事已經超越了塵世的範疇，屬於天外的神鴻。他與一位名叫公的友人在人生的品味和追求上是不同的，但他們各自有著自己的快樂和追求。詩人自稱“詩翁”，認為自己有著獨特的才情和境界。他喜歡將雲煙圍繞的窗戶鎖好，不願進入紅塵的圖畫之中，他的心思已經飄飛無蹤。最後兩句表達了詩人的癡迷和執著，形容他的情感如狂風般狂放不羈。

賞析：
這首詩詞以自述的方式展現了辛棄疾的內心世界和對人生的思考。詩人通過描繪時光流轉、經曆曲折的旅程，表達了對生命短暫和世事無常的感慨。他通過山水和友人的描繪，表達了對自然和友情的向往和珍視。他認為這種樂事是超越塵世的，屬於天外的神鴻，顯示出他對超越凡俗的追求和境界。詩人與友人在追求快樂和人生品味上有所不同，但他們各自擁有自己的樂事和快樂。詩人自稱“詩翁”，表達了他對詩歌創作的自豪和獨特才情的認同。最後兩句表達了詩人對自由和追求的向往，以及他的情感狂放不羈的特點。整首詩詞通過對歲月流轉、人生經曆和情感追求的描繪，展現了辛棄疾獨特的思維和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu hé zhèng shùn jǔ zhè ān yùn
水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻）

wàn shì dào bái fà, rì yuè jǐ xī dōng.
萬事到白發，日月幾西東。
yáng cháng jiǔ zhé qí lù, lǎo wǒ guàn jīng cóng.
羊腸九折歧路，老我慣經從。
zhú shù qián xī fēng yuè, jī jiǔ dōng jiā fù lǎo, yī xiào ǒu xiāng féng.
竹樹前溪風月，雞酒東家父老，一笑偶相逢。
cǐ lè jìng shuí jué, tiān wài yǒu míng hóng.
此樂竟誰覺，天外有冥鴻。
wèi píng shēng, gōng yǔ wǒ, dìng wú tóng.
味平生，公與我，定無同。
yù táng jīn mǎ, zì yǒu jiā chù zhe shī wēng.
玉堂金馬，自有佳處著詩翁。
hǎo suǒ yún yān chuāng hù, pà rù dān qīng tú huà, fēi qù liǎo wú zōng.
好鎖雲煙窗戶，怕入丹青圖畫，飛去了無蹤。
cǐ yǔ gèng chī jué, zhēn yǒu hǔ tóu fēng.
此語更癡絕，真有虎頭風。

網友評論

* 《水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（和鄭舜舉蔗庵韻） 辛棄疾)专题为您介绍：《水調歌頭和鄭舜舉蔗庵韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾萬事到白發，日月幾西東。羊腸九折歧路，老我慣經從。竹樹前溪風月，雞酒東家父老，一笑偶相逢。此樂竟誰覺，天外有冥鴻。味平生，公與我，定無同。玉堂金馬，自有佳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。