《題招提院靜照堂》 韓維

宋代   韓維 道人幽棲地，题招提院堂题瀟灑臨江湖。静照
江湖置外物，招提照堂妙觀造無餘。院静原文意
匆匆從世役，韩维和诗沒沒已為愚。翻译
何況毫發間，赏析計畫窮萬殊。题招提院堂题
檻外薝林，静照幾前沈水爐。招提照堂
世人欲問道，院静原文意指象聊躊躕。韩维和诗
分類：

《題招提院靜照堂》韓維 翻譯、翻译賞析和詩意

《題招提院靜照堂》是赏析宋代韓維創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一位隱居的题招提院堂题道士的生活境遇，表達了對世俗繁雜之物的超脫和對寧靜自然之境的追求。它展現了道士超然物外、自得其樂的心境，抒發了對世俗懵懂追逐的無奈和對內心世界的無限幻想。

譯文：
隱居的道士在幽靜的招提院，
自在地臨江湖瀟灑而居。
江湖之外的物質世界對他無足輕重，
他在妙觀中創造出無盡的美妙景象。
匆匆忙忙地從世俗的束縛中解脫出來，
他擺脫了塵世的愚昧。
更何況，他的思考和計劃，
已經超越了尋常人的想象。
院外有茂盛的薜荔叢林，
幾處陳設著寧靜的沈水爐。
世人渴望探求道的真理，
但隻能指指點點，心中躊躇不前。

賞析：
這首詩詞以一種恬靜的筆調勾勒出了道士的生活狀態和精神境界。道士選擇了隱居的生活，不受世俗的紛擾，安心在招提院中靜謐自得。他看淡江湖之外的物質追逐，將精力投注於妙觀的創造上，構築了一個超脫塵世的理想世界。詩中提到的"世役"和"愚"，表達了道士對世俗繁忙和愚昧行為的反思，他選擇了超越這種束縛。

詩中的"計畫窮萬殊"表明道士的思考和規劃已經超越了常人的想象。他在院外種植茂盛的薜荔叢林，用以裝點招提院的環境，同時他在院內擺放沈水爐，這些都是為了創造出寧靜和美好的環境。這種對自然環境的精心布置和追求，體現了道士對寧靜和平靜生活的向往。

最後兩句"世人欲問道，指象聊躊躕"則表明世人對於追求道的真理有所追尋，但隻能停留在模糊的指示和躊躇不前的狀態。這句表達了道士對於世俗人士追求道的真理的一種無奈和懷疑態度。

整首詩詞以清麗的筆調，表達了道士超越世俗的心境和對寧靜自然之境的追求。通過描繪道士的隱居生活和內心思考，詩詞給人以一種寧靜、超然的感受，引發人們對於內心世界和追求真理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題招提院靜照堂》韓維 拚音讀音參考

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
題招提院靜照堂

dào rén yōu qī dì, xiāo sǎ lín jiāng hú.
道人幽棲地，瀟灑臨江湖。
jiāng hú zhì wài wù, miào guān zào wú yú.
江湖置外物，妙觀造無餘。
cōng cōng cóng shì yì, méi méi yǐ wèi yú.
匆匆從世役，沒沒已為愚。
hé kuàng háo fà jiān, jì huà qióng wàn shū.
何況毫發間，計畫窮萬殊。
kǎn wài zhān lín, jǐ qián shěn shuǐ lú.
檻外薝林，幾前沈水爐。
shì rén yù wèn dào, zhǐ xiàng liáo chóu chú.
世人欲問道，指象聊躊躕。

網友評論

* 《題招提院靜照堂》題招提院靜照堂韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題招提院靜照堂》 韓維宋代韓維道人幽棲地，瀟灑臨江湖。江湖置外物，妙觀造無餘。匆匆從世役，沒沒已為愚。何況毫發間，計畫窮萬殊。檻外薝林，幾前沈水爐。世人欲問道，指象聊躊躕。分類：《題招提院靜照堂》韓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。