《惜黃花慢》 田為

宋代   田為 雁空浮碧，惜黄印曉月，花慢和诗黄花露洗重陽天氣。原文意惜
望極樓外，翻译淡煙半隔疏林，赏析掩映斷橋流水。慢田
黃金籬畔白衣人，惜黄更誰會、花慢和诗黄花淵明深意。原文意惜
晚風底。翻译
落日亂鴻，赏析飛起無際。慢田
情多對景淒涼，惜黄念舊賞，花慢和诗黄花步屐登高迢遞。原文意惜
興滿東山，共攜素手持杯，勸泛玉漿雲蕊。
此時霜鬢欲歸心，謾老盡、悲秋情味。
向醉裏。
免得又成憔悴。
分類： 惜黃花

《惜黃花慢》田為 翻譯、賞析和詩意

《惜黃花慢》是一首宋代田為創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雁空浮碧，映照著早晨的明月，露水洗淨了重陽的天氣。遠望樓外，淡淡的煙霧在稀疏的樹林中半遮半掩，掩映著斷橋流水。黃金籬笆旁邊有一位穿著白衣的人，更有誰能夠理解他的深意？晚風吹過，夕陽下成群的鴻雁亂飛，它們飛向無邊無際的地方。情感與景色交融，淒涼之中顯得更加濃烈，我懷念過去的歲月，賞析著眼前的美景，踏著木屐登上高處。心中充滿了歡愉，與伴侶手牽手共同舉杯，勸飲美酒，雲中漂浮著玉漿和花蕊。此刻霜鬢已經開始顯露，心中無奈地感歎歲月的流逝和秋天的悲涼。向著醉意中，不再讓自己變得憔悴。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過對自然景物的描述，表達了對時光流逝和人生變遷的感慨和憂傷之情。詩人以生動的描繪展示了早晨的美麗景色，如浮在碧空中的雁群、映照著明月的湖麵、洗淨了天空的露水。他通過描繪淡煙繚繞的林間斷橋和黃金籬笆旁的白衣人，增加了詩詞的畫麵感和層次感。詩人將自然景色和情感巧妙地結合，表達了自己對過去時光的懷念和對現實的感慨。他在賞析美景的同時，也意識到自己已經步入人生的秋天，時間不可逆轉，而且情感經曆的豐富也使他更加感慨萬分。最後，詩人表達了對醉意的向往，希望通過醉酒來忘卻世事的煩惱，不再讓自己變得憔悴。

這首詩詞憑借其精致的描寫和深沉的情感，展示了田為獨特的藝術才華。他通過對細節的描繪，傳達了對時光流逝和生命短暫性的思考，同時也表達了對美景和美酒的欣賞和向往。整首詩詞情感豐富，意境優美，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜黃花慢》田為 拚音讀音參考

xī huáng huā màn
惜黃花慢

yàn kōng fú bì, yìn xiǎo yuè, lù xǐ chóng yáng tiān qì.
雁空浮碧，印曉月，露洗重陽天氣。
wàng jí lóu wài, dàn yān bàn gé shū lín, yǎn yìng duàn qiáo liú shuǐ.
望極樓外，淡煙半隔疏林，掩映斷橋流水。
huáng jīn lí pàn bái yī rén, gèng shuí huì yuān míng shēn yì.
黃金籬畔白衣人，更誰會、淵明深意。
wǎn fēng dǐ.
晚風底。
luò rì luàn hóng, fēi qǐ wú jì.
落日亂鴻，飛起無際。
qíng duō duì jǐng qī liáng, niàn jiù shǎng, bù jī dēng gāo tiáo dì.
情多對景淒涼，念舊賞，步屐登高迢遞。
xìng mǎn dōng shān, gòng xié sù shǒu chí bēi, quàn fàn yù jiāng yún ruǐ.
興滿東山，共攜素手持杯，勸泛玉漿雲蕊。
cǐ shí shuāng bìn yù guī xīn, mán lǎo jǐn bēi qiū qíng wèi.
此時霜鬢欲歸心，謾老盡、悲秋情味。
xiàng zuì lǐ.
向醉裏。
miǎn de yòu chéng qiáo cuì.
免得又成憔悴。

網友評論

* 《惜黃花慢》田為原文、翻譯、賞析和詩意(惜黃花慢 田為)专题为您介绍：《惜黃花慢》 田為宋代田為雁空浮碧，印曉月，露洗重陽天氣。望極樓外，淡煙半隔疏林，掩映斷橋流水。黃金籬畔白衣人，更誰會、淵明深意。晚風底。落日亂鴻，飛起無際。情多對景淒涼，念舊賞，步屐登高迢遞。興滿東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。