《汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大》 王炎

宋代   王炎 一聲鶗鴃落紅稀，汪直王炎試問春餘幾許時。卿相
多謝佳招頻卜日，招病拙句直卿自慚衰配卻愆期。爽约赏析
但能有酒肯留客，因成约因原文意莫恨無花空折枝。并呈病爽
邑下老禪無恙否，大汪可同談笑一開眉。相招
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，成拙呈一字晦仲，句并號雙溪，翻译婺源（今屬江西）人。和诗一生著述甚富，汪直王炎有《讀易筆記》、卿相《尚書小傳》、招病拙句直卿《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大》王炎 翻譯、賞析和詩意

《汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪落寞的景象和表達自愧的情感，展現了作者對友人的歉疚和對生活的無奈，同時表達了對友人健康和心情的關切。

譯文如下：
一聲鶗鴃落紅稀，
試問春餘幾許時。
多謝佳招頻卜日，
自慚衰配卻愆期。
但能有酒肯留客，
莫恨無花空折枝。
邑下老禪無恙否，
可同談笑一開眉。

詩意與賞析：
詩詞以落寞的景象開場，用鶗鴃鳥聲和稀疏的紅花來象征春天的漸漸消逝。然後，作者向朋友詢問春天還有多久的時間。這裏的春天不僅僅指季節，更多地象征著生命和光明的希望。

接著，作者感謝朋友頻繁邀請自己，但因病無法兌現約定，感到自愧不如。這表達了作者對友人的歉意和自責之情，同時也反映了作者身體衰弱、無法如願的困境。

然而，詩的後半部分呈現了一種樂觀向上的態度。作者表示隻要能有酒，就願意留住朋友作伴，不必因無花而感到遺憾。這裏的酒和花都是象征著歡樂和美好的事物，作者以此表示即使生活中缺少了某些美好的事物，仍然能夠享受當下，與朋友共同歡笑。

最後兩句表達了作者對朋友的關心和期望，詢問朋友是否安好，並希望能與朋友一同暢談、開懷大笑。這裏的邑下老禪指的是朋友的名字，同時也暗示了朋友的修行和心境，並以此展現了作者對朋友身心健康的關切。

整首詩詞情感真摯，通過描繪自然景象和表達個人情感，傳遞了作者對友人的歉意、對生活的感歎以及對友人健康和心情的關切。通過對美好事物的讚美和對友誼的珍視，表達了樂觀向上的態度和對美好未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大》王炎 拚音讀音參考

wāng zhí qīng xiàng zhāo yǐ bìng shuǎng yuē yīn chéng zhuō jù bìng chéng zǐ dà
汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大

yī shēng tí jué luò hóng xī, shì wèn chūn yú jǐ xǔ shí.
一聲鶗鴃落紅稀，試問春餘幾許時。
duō xiè jiā zhāo pín bo rì, zì cán shuāi pèi què qiān qī.
多謝佳招頻卜日，自慚衰配卻愆期。
dàn néng yǒu jiǔ kěn liú kè, mò hèn wú huā kōng zhé zhī.
但能有酒肯留客，莫恨無花空折枝。
yì xià lǎo chán wú yàng fǒu, kě tóng tán xiào yī kāi méi.
邑下老禪無恙否，可同談笑一開眉。

網友評論

* 《汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大》汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大》 王炎宋代王炎一聲鶗鴃落紅稀，試問春餘幾許時。多謝佳招頻卜日，自慚衰配卻愆期。但能有酒肯留客，莫恨無花空折枝。邑下老禪無恙否，可同談笑一開眉。分類：作者簡介(王炎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。