《新秋讀書》 文同

宋代   文同 高風發遠籟，新秋新秋轉響為清商。读书读书
隆曦減炎威，文同未晚先自涼。原文意
庭前碧桐樹，翻译昨日聞早霜。赏析
朝來逐葉上，和诗已暈一拂黃。新秋新秋
壯歲覺時節，读书读书{ 左火右霍}若翻電光。文同
自顧勿嗟惋，原文意徒然攪中腸。翻译
官居幸少事，赏析署案日幾行。和诗
公退清且閑，新秋新秋垂簾坐虛堂。
解帶輒傲兀，左右羅縑緗。
所務唯討論，一燈從夜長。
分類：

《新秋讀書》文同 翻譯、賞析和詩意

譯文：
在新秋的季節讀書

高風吹拂遠方的橫笛聲，回響中仿佛是清商樂聲。
陽光的威力已減弱，未到晚秋卻已自然涼爽。
庭院前的碧桐樹，昨日已傳來初霜的消息。
早晨到來，落葉紛紛上升，已染上一絲黃色。
壯年時感受到時節的流轉，左右之間電光飛閃。
自己不必悲歎，卻無端地攪亂了內心。
在官職中幸運地少有煩瑣之事，每日隻需幾行署名。
退休後清閑自在，垂簾坐在空蕩的堂屋裏。
解開腰帶顯得高傲自豪，左右懸掛著華美的紅纓。
唯一的事務是探討學問，一盞燈從夜晚延續到天亮。

詩意和賞析：
《新秋讀書》這首詩詞以秋天的景象為背景，描繪了作者在安靜的環境下讀書的情景。詩中通過自然景物的描繪，表達了對時光流轉和自然變化的感慨，以及對寧靜和學問的追求。

首先，詩中描繪了秋天的氣息。高風吹拂遠方的笛聲，轉響如同清商樂聲，給人以寧靜祥和的感覺。陽光漸漸減弱，氣溫變得涼爽，預示著秋天的來臨。庭院的碧桐樹已經被初霜所觸及，落葉紛紛上升，整個景象透露出秋日的淒美。

其次，詩中反映了作者的心境和生活態度。作者自顧自地沉浸在讀書的世界中，不必為瑣事而憂慮和懊悔。官職雖然帶來了一些事務，但作者在官居時已少有煩瑣之事。退休後，作者享受著清閑和寧靜，坐在空蕩的堂屋中，思考學問。解開腰帶的傲兀態度和華美的紅纓象征著作者的自豪和自信。

整首詩以寧靜、淡泊、追求知識和自我滿足為主題，表達了作者對於安靜讀書和追求學問的向往。補充說明：
在詩中的一句「壯歲覺時節，左火右霍若翻電光」中，「左火右霍」這一短語在原文中可能存在錯誤或缺失。該短語的具體含義無法確認，因此無法提供準確的翻譯和解釋。為了保持原文的完整性，我將該短語保留在中文譯文中，但是無法提供具體的解釋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新秋讀書》文同 拚音讀音參考

xīn qiū dú shū
新秋讀書

gāo fēng fā yuǎn lài, zhuǎn xiǎng wèi qīng shāng.
高風發遠籟，轉響為清商。
lóng xī jiǎn yán wēi, wèi wǎn xiān zì liáng.
隆曦減炎威，未晚先自涼。
tíng qián bì tóng shù, zuó rì wén zǎo shuāng.
庭前碧桐樹，昨日聞早霜。
zhāo lái zhú yè shàng, yǐ yūn yī fú huáng.
朝來逐葉上，已暈一拂黃。
zhuàng suì jué shí jié, zuǒ huǒ yòu huò ruò fān diàn guāng.
壯歲覺時節，{ 左火右霍}若翻電光。
zì gù wù jiē wǎn, tú rán jiǎo zhōng cháng.
自顧勿嗟惋，徒然攪中腸。
guān jū xìng shǎo shì, shǔ àn rì jǐ xíng.
官居幸少事，署案日幾行。
gōng tuì qīng qiě xián, chuí lián zuò xū táng.
公退清且閑，垂簾坐虛堂。
jiě dài zhé ào wù, zuǒ yòu luó jiān xiāng.
解帶輒傲兀，左右羅縑緗。
suǒ wù wéi tǎo lùn, yī dēng cóng yè zhǎng.
所務唯討論，一燈從夜長。

網友評論

* 《新秋讀書》新秋讀書文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新秋讀書》 文同宋代文同高風發遠籟，轉響為清商。隆曦減炎威，未晚先自涼。庭前碧桐樹，昨日聞早霜。朝來逐葉上，已暈一拂黃。壯歲覺時節，{左火右霍}若翻電光。自顧勿嗟惋，徒然攪中腸。官居幸少事，署案日幾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。