《宮詞》 何景明

明代   何景明 微霜淒淒金井欄，宫词宫词城頭月出凍雲殘。何景
玉樓高對蓬萊雪，明原誰道宮中夜不寒。文翻
分類：

作者簡介(何景明)

何景明（1483～1521）字仲默，译赏號白坡，析和又號大複山人，诗意信陽溮河區人。宫词宫词明弘治十五年(1502)進士，何景授中書舍人。明原正德初，文翻宦官劉瑾擅權，译赏何景明謝病歸。析和劉瑾誅，诗意官複原職。宫词宫词官至陝西提學副使。為“前七子”之一，與李夢陽並稱文壇領袖。其詩取法漢唐，一些詩作頗有現實內容。有《大複集》。

《宮詞》何景明 翻譯、賞析和詩意

《宮詞》是明代詩人何景明創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
微霜淒淒金井欄，
城頭月出凍雲殘。
玉樓高對蓬萊雪，
誰道宮中夜不寒。

詩意：
這首詩描繪了宮殿中的冷寂景象。微霜淒淒，指的是微微的霜寒，金井欄則是指宮殿中的欄杆。城頭的月亮升起，凍雲遺留在天空中。玉樓高聳，在蓬萊山上的雪景下顯得格外壯麗。詩人問道，有誰能說宮殿中的夜晚是不寒冷的呢？

賞析：
《宮詞》以簡潔而淒美的語言，展示了宮殿中的寒冷氛圍。微霜淒淒一詞，形容著微弱的寒冷，從而給讀者帶來一種冷冽的感覺。金井欄是宮殿中常見的景物，詩人通過這一形象，傳達出宮廷冷寂的氣氛。城頭的月亮升起，照亮了凍雲的殘餘，為整個畫麵增添了一絲淒涼的色彩。

詩中的玉樓高對蓬萊雪，是詩人運用誇張手法表達宮廷的高貴和華麗。蓬萊是神話中仙境的象征，將其與宮殿相對照，使宮廷的雪景更顯壯麗。然而，詩人在最後一句提問，誰能說宮殿中的夜晚不寒冷呢？這是一種反問的修辭手法，進一步突出了宮廷的寒冷和孤寂。

整首詩通過寥寥數語，勾勒出了宮廷的冷冽氣息，給人一種靜謐而淒涼的感覺。它以簡潔的語言表達了人們往往忽視的宮廷內部的孤寂和寒冷，展現了明代宮廷的特有氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宮詞》何景明 拚音讀音參考

gōng cí
宮詞

wēi shuāng qī qī jīn jǐng lán, chéng tóu yuè chū dòng yún cán.
微霜淒淒金井欄，城頭月出凍雲殘。
yù lóu gāo duì péng lái xuě, shuí dào gōng zhōng yè bù hán.
玉樓高對蓬萊雪，誰道宮中夜不寒。

網友評論

* 《宮詞》宮詞何景明原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宮詞》 何景明明代何景明微霜淒淒金井欄，城頭月出凍雲殘。玉樓高對蓬萊雪，誰道宮中夜不寒。分類：作者簡介(何景明)何景明1483～1521）字仲默，號白坡，又號大複山人，信陽溮河區人。明弘治十五年(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。