《不見來詞》 施肩吾

唐代   施肩吾 烏鵲語千回，词施黃昏不見來。肩吾见词
漫教脂粉匣，原文意閉了又重開。翻译
分類： 不見

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），赏析施肩唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，和诗唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，词施字希聖，肩吾见词號東齋，原文意入道後稱棲真子。翻译施肩吾是赏析施肩杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、和诗道學家、词施台灣第一個民間開拓者於一身的肩吾见词曆史人物。

《不見來詞》施肩吾 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞：《不見來詞》
作者：施肩吾

烏鵲語千回，
黃昏不見來。
漫教脂粉匣，
閉了又重開。

中文譯文：
烏鵲語千回，
黃昏時它不回來。
一再地教導著那妝匣裏的脂粉，
反複地閉合又重新打開。

詩意：
這首詩描寫了烏鵲在黃昏時刻的行為，以及脂粉匣的狀態。烏鵲不斷地重複鳴叫，但每次它鳴叫後似乎都不再返回。而脂粉匣則被不斷地打開和關閉，不斷重複這個動作。

賞析：
這首詩雖然隻有四句，但通過簡潔的描述傳達了一種深情和纏綿的意境。通過將烏鵲和脂粉匣作為意象，詩人描繪了黃昏時分的寂靜和脂粉匣裏的重複開合動作，表達了作者對於溫馨、時光的流轉以及生活中細微事物的感悟和沉思。整首詩以簡練的語言抒發了世界萬物中微小而美好的瞬間，並通過細膩的表達打動讀者的心靈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《不見來詞》施肩吾 拚音讀音參考

bú jiàn lái cí
不見來詞

wū què yǔ qiān huí, huáng hūn bú jiàn lái.
烏鵲語千回，黃昏不見來。
màn jiào zhī fěn xiá, bì le yòu chóng kāi.
漫教脂粉匣，閉了又重開。

網友評論

* 《不見來詞》施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意(不見來詞 施肩吾)专题为您介绍：《不見來詞》 施肩吾唐代施肩吾烏鵲語千回，黃昏不見來。漫教脂粉匣，閉了又重開。分類：不見作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉）人，字希 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。