《柳梢青》 韓淲

宋代   韓淲 雲淡秋空。柳梢柳梢
一江流水，青韩青韩煙雨＿＿。淲原淲
岸轉溪回，文翻野平山遠，译赏幾點征鴻。析和
行人獨倚孤篷。诗意
算此景、柳梢柳梢如圖畫中。青韩青韩
莫問功名，淲原淲且尋詩酒，文翻一棹西風。译赏
分類： 寫景抒情山水 柳梢青

《柳梢青》韓淲 翻譯、析和賞析和詩意

《柳梢青》是诗意一首宋代詩詞，作者是柳梢柳梢韓淲。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青

雲淡秋空，一江流水，煙雨蒙蒙。
岸轉溪回，野平山遠，幾點征鴻。
行人獨倚孤篷，算此景如圖畫中。
莫問功名，且尋詩酒，一棹西風。

譯文：
秋日的天空雲淡淡的，江水靜靜流淌，煙雨迷蒙蒙。
岸邊彎曲，溪水回旋，野地平坦，山巒遙遠，幾隻征鴻飛過。
行人獨自倚靠孤篷，這景象如同畫中一般。
不要問我功名成就，隻需尋找詩和酒，隨著西風蕩槳前行。

詩意：
這首詩以秋日的景色為背景，通過描繪雲淡的秋天、江水的流動和煙雨的籠罩，給人一種靜謐、悠遠的感覺。詩中描述了岸邊的溪水彎曲回旋、遠處山巒的平坦和幾隻征鴻的飛行，表達了大自然的美妙和壯麗。行人獨自倚靠孤篷，仿佛置身於一幅畫卷之中，感受著景色的醉人之美。詩的結尾表達了對功名利祿的淡漠態度，而更重要的是尋找詩意和美酒的愉悅，隨著西風駕駛小船自由自在地前行。

賞析：
《柳梢青》以簡潔的語言和生動的描寫展現了秋日景色的美妙，通過幾個意象的交織，營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。作者通過對大自然景色的描寫，抒發對功名利祿的淡漠態度，主張追求心靈的自由和詩意的滋養。詩中的行人孤獨倚靠孤篷，象征了詩人在現實世界中的獨立和超脫，以及對自由的向往和追求。整首詩意境優美、意蘊深遠，通過細膩的描寫和富有韻味的語言，將讀者帶入了一幅秋日景色的畫卷中，同時也引發人們對自然、人生和追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青》韓淲 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng
柳梢青

yún dàn qiū kōng.
雲淡秋空。
yī jiāng liú shuǐ, yān yǔ.
一江流水，煙雨＿＿。
àn zhuǎn xī huí, yě píng shān yuǎn, jǐ diǎn zhēng hóng.
岸轉溪回，野平山遠，幾點征鴻。
xíng rén dú yǐ gū péng.
行人獨倚孤篷。
suàn cǐ jǐng rú tú huà zhōng.
算此景、如圖畫中。
mò wèn gōng míng, qiě xún shī jiǔ, yī zhào xī fēng.
莫問功名，且尋詩酒，一棹西風。

網友評論

* 《柳梢青》韓淲原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青 韓淲)专题为您介绍：《柳梢青》 韓淲宋代韓淲雲淡秋空。一江流水，煙雨＿＿。岸轉溪回，野平山遠，幾點征鴻。行人獨倚孤篷。算此景、如圖畫中。莫問功名，且尋詩酒，一棹西風。分類：寫景抒情山水柳梢青《柳梢青》韓淲 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。