《重泊楊港》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 交石夾頭棲落鴻，重泊重泊卸桅強飯傷飄蓬。杨港杨港译赏
隔洲漁屋披亂草，董嗣入港客舟維古楓。杲原
際晚望斷風簾矗，文翻才晴洗得雪林空。析和
舊僑野寺重尋懶，诗意回眺炊煙搖葦叢。重泊重泊
分類：

《重泊楊港》董嗣杲 翻譯、杨港杨港译赏賞析和詩意

《重泊楊港》是董嗣宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是杲原對該詩詞的分析和賞析：

詩詞的中文譯文：
《重泊楊港》

交石夾頭棲落鴻，
卸桅強飯傷飄蓬。文翻
隔洲漁屋披亂草，析和
入港客舟維古楓。诗意
際晚望斷風簾矗，重泊重泊
才晴洗得雪林空。
舊僑野寺重尋懶，
回眺炊煙搖葦叢。

詩意：
這首詩描繪了詩人在楊港的重泊之景，通過描寫港口的景物和情感，表達了作者對舊地的眷戀和對歲月變遷的感慨。

賞析：
整首詩以楊港為背景，通過描繪港口的景物和情感，展現了作者對故鄉的思念和對歲月流轉的感慨。下麵是對各個詩句的具體賞析：

1. "交石夾頭棲落鴻"：這一句描繪了港口附近的山石之間，雁群飛翔的景象。"交石夾頭"形象生動地描述了山石的交錯和山峰的形狀，"棲落鴻"則表現了遷徙的鴻雁在此棲息的情景。這些景物的描繪也把詩人帶入了自然環境中，為後續的情感表達做鋪墊。

2. "卸桅強飯傷飄蓬"：這句描述了詩人在港口卸下帆桅後，艱難地尋找食物的情景。"卸桅"意味著停船，而"強飯"則暗示了資源的匱乏。詩人在流浪中的困苦生活，以及飄泊的辛酸和無奈，在這句中得到了表達。

3. "隔洲漁屋披亂草，入港客舟維古楓"：這兩句描繪了港口附近的漁舍和客船。"隔洲漁屋披亂草"形象地描繪了草木蔥蘢、漁舍破舊的景象，呈現出一種鄉村寂靜的感覺。"入港客舟維古楓"則表現了進港的客船，將船舷與古老的楓樹相聯係，突顯了曆史的沉澱和文化的傳承。

4. "際晚望斷風簾矗，才晴洗得雪林空"：這兩句描繪了夜晚和天氣的變化。"際晚望斷風簾矗"形容了夜幕降臨時風簾的景象，給人以淒涼的感覺。"才晴洗得雪林空"則表現了天氣轉晴後，雪林清澈的景象。通過對自然景物的描繪，詩人將自己內心的情感與自然相融合，表達出對故鄉的思念之情。

5. "舊僑野寺重尋懶，回眺炊煙搖葦叢"：這兩句描繪了詩人在楊港重回故地時，尋找舊時的僑居地和野寺的情景。"舊僑"指的是舊時的僑民，"野寺"則指的是荒廢的寺廟。"重尋懶"表達了詩人對尋找舊跡的懶散和無所適從的心態。"回眺炊煙搖葦叢"則描繪了回望時的景象，炊煙升起，葦叢搖曳，給人一種寧靜而悠閑的感覺。

這首詩以港口為背景，通過對自然景物的描繪和情感的抒發，表達了作者對故鄉的思念之情以及對流離失所生活的感慨。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，創造了一種具有情感共鳴和思考空間的意境。同時，詩詞中的景物描寫與情感表達相互交融，使整首詩具有一種深沉而富有詩意的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重泊楊港》董嗣杲 拚音讀音參考

zhòng pō yáng gǎng
重泊楊港

jiāo shí jiā tóu qī luò hóng, xiè wéi qiáng fàn shāng piāo péng.
交石夾頭棲落鴻，卸桅強飯傷飄蓬。
gé zhōu yú wū pī luàn cǎo, rù gǎng kè zhōu wéi gǔ fēng.
隔洲漁屋披亂草，入港客舟維古楓。
jì wǎn wàng duàn fēng lián chù, cái qíng xǐ dé xuě lín kōng.
際晚望斷風簾矗，才晴洗得雪林空。
jiù qiáo yě sì zhòng xún lǎn, huí tiào chuī yān yáo wěi cóng.
舊僑野寺重尋懶，回眺炊煙搖葦叢。

網友評論

* 《重泊楊港》重泊楊港董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重泊楊港》 董嗣杲宋代董嗣杲交石夾頭棲落鴻，卸桅強飯傷飄蓬。隔洲漁屋披亂草，入港客舟維古楓。際晚望斷風簾矗，才晴洗得雪林空。舊僑野寺重尋懶，回眺炊煙搖葦叢。分類：《重泊楊港》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。