《泉南滿歸過省下呈友人》 陳某

宋代   陳某 二月泉南驛騎回，泉南泉南亂離懷抱為君開。满归满归
雙鳧暫假王喬力，过省过省百裏空淹蔣琬才。下呈下呈
省幙薇陰遮案靜，友人友人原文意溪船山色入樓來。陈某
應知別後遙相憶，翻译清夜吹簫月滿台。赏析
分類：

《泉南滿歸過省下呈友人》陳某 翻譯、和诗賞析和詩意

《泉南滿歸過省下呈友人》是泉南泉南一首宋代的詩詞，作者是满归满归陳某。以下是过省过省我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月時，下呈下呈歸途中的友人友人原文意泉南驛騎回，
心中的陈某亂離情感為你而展開。
雙鳧暫時停駐在王喬的力量，
百裏之間空悲蔣琬的才華。
省幙下，薇草的陰影遮擋著案幾的靜謐，
溪水中的船隻，將山色帶入樓閣。
我們應該知道，分別後遠方的相互思念，
在清夜中吹奏簫聲，月光灑滿了台階。

詩意和賞析：
這首詩詞以二月時泉南驛騎歸途為背景，表達了詩人內心的離愁別緒和對友人的思念之情。詩中運用了對自然景色的描繪，與個人情感的交融，展現了作者內心的感受和情緒。

首先，詩人以泉南驛騎的回歸作為開始，突出了離別後的重逢。他用"亂離懷抱"來形容內心的激動和思念之情，表達了對友人的深情厚意。

接下來，詩人通過"雙鳧暫假王喬力"和"百裏空淹蔣琬才"兩句，運用了典故和象征，表達了對友人才華和能力的讚美。雙鳧指的是傳說中的鳳凰，以王喬和蔣琬為比喻，暗示了友人的卓越才華。這裏的"暫假"一詞表示友人暫時停留，展現了友情的珍貴和信任。

然後，詩人描繪了歸途中的景色。"省幙薇陰遮案靜"一句中，省幙指的是官方的住所，薇草的陰影遮擋了室內的案幾，營造出寧靜的氛圍。"溪船山色入樓來"一句中，溪水中的船隻將山色帶入樓閣，展示了自然景色的美麗和寧靜。

最後，詩人表達了對友人的思念之情。"應知別後遙相憶"一句中，詩人希望友人明白彼此分別後的思念之情，展現了深厚的友誼和情感。"清夜吹簫月滿台"一句中，清夜的簫聲和月光的灑落，為整首詩創造了一種溫馨和寧靜的氛圍，也象征了友人之間的心靈交流和情感交流。

總的來說，這首詩詞通過對歸途中的景色描繪和內心情感的表達，表達了詩人深深的離愁別緒和對友人的思念之情，既展現了自然景色的美麗和寧靜，又抒發了詩人內心的情感和情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泉南滿歸過省下呈友人》陳某 拚音讀音參考

quán nán mǎn guī guò shěng xià chéng yǒu rén
泉南滿歸過省下呈友人

èr yuè quán nán yì qí huí, luàn lí huái bào wèi jūn kāi.
二月泉南驛騎回，亂離懷抱為君開。
shuāng fú zàn jiǎ wáng qiáo lì, bǎi lǐ kōng yān jiǎng wǎn cái.
雙鳧暫假王喬力，百裏空淹蔣琬才。
shěng mù wēi yīn zhē àn jìng, xī chuán shān sè rù lóu lái.
省幙薇陰遮案靜，溪船山色入樓來。
yīng zhī bié hòu yáo xiāng yì, qīng yè chuī xiāo yuè mǎn tái.
應知別後遙相憶，清夜吹簫月滿台。

網友評論

* 《泉南滿歸過省下呈友人》泉南滿歸過省下呈友人陳某原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泉南滿歸過省下呈友人》 陳某宋代陳某二月泉南驛騎回，亂離懷抱為君開。雙鳧暫假王喬力，百裏空淹蔣琬才。省幙薇陰遮案靜，溪船山色入樓來。應知別後遙相憶，清夜吹簫月滿台。分類：《泉南滿歸過省下呈友人》陳某 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。