《陳後宮》 李商隱

唐代   李商隱 玄武開新苑，陈后龍舟宴幸頻。宫陈
渚蓮參法駕，后宫沙鳥犯句陳。李商
壽獻金莖露，隐原译赏歌翻玉樹塵。文翻
夜來江令醉，析和別詔宿臨春。诗意
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，陈后字義山，宫陈號玉溪（谿）生、后宫樊南生，李商唐代著名詩人，隐原译赏祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，文翻出生於鄭州滎陽。析和他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《陳後宮》李商隱 翻譯、賞析和詩意

《陳後宮》是唐代詩人李商隱創作的一首詩，描寫了唐玄宗到陳後宮開展盛大的慶典活動，其中包括乘坐龍舟遊覽新建的苑囿、賞蓮、看駕駛員參與競技、賞月歡飲等內容。詩中通過細膩的描寫展現了宮廷的豪華與繁華，折射出唐代宮廷生活的奢靡和社會夢寐以求的權力與富貴。

詩詞的中文譯文如下：

玄武開新苑，龍舟宴幸頻。
Xuanwu opens a new garden, the dragon boat feast frequently.

渚蓮參法駕，沙鳥犯句陳。
Lotus on the lake accompanies the royal chariot, sandbirds fly near the inner palace.

壽獻金莖露，歌翻玉樹塵。
Offering longevity with golden dew, singing stirs the dust of the jade tree.

夜來江令醉，別詔宿臨春。
Last night, the governor of the river got drunk, the imperial decree orders him to stay at the Spring Hotel.

這首詩詞通過對陳後宮盛況的描繪，展現了唐代宮廷文化的繁榮、奢靡和權勢的顯現。玄武開新苑，龍舟宴幸頻，形象地描述了唐玄宗和後宮在新修建的苑囿裏進行龍舟宴會的盛況。渚蓮參法駕，沙鳥犯句陳，描述了玄宗乘坐的龍舟中附著的蓮花和周圍飛舞的鳥兒，突顯了宴會的繁華和壯觀。

壽獻金莖露，歌翻玉樹塵，描寫了宴會上所奉獻的金莖露美酒以及歌聲此起彼伏的熱鬧場景。夜來江令醉，別詔宿臨春，則是描寫了唐代宴會結束後的情景，江令醉歸，別詔宿臨春，展現了唐玄宗歡飲宴會後的放縱和寂寞。

這首詩詞通過對唐代宮廷宴會盛況的描繪，既展示了宮廷豪華繁榮的一麵，也暗示了唐代末年宮廷腐朽和衰落的景象。同時，也反映了李商隱對於權力腐敗和宮廷生活虛幻浮華的看法。整首詩以細膩的描寫將盛會的場景展現在讀者麵前，給人以華麗繁華的視覺和身臨其境的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陳後宮》李商隱 拚音讀音參考

chén hòu gōng
陳後宮

xuán wǔ kāi xīn yuàn, lóng zhōu yàn xìng pín.
玄武開新苑，龍舟宴幸頻。
zhǔ lián cān fǎ jià, shā niǎo fàn jù chén.
渚蓮參法駕，沙鳥犯句陳。
shòu xiàn jīn jīng lù, gē fān yù shù chén.
壽獻金莖露，歌翻玉樹塵。
yè lái jiāng lìng zuì, bié zhào sù lín chūn.
夜來江令醉，別詔宿臨春。

網友評論

* 《陳後宮》陳後宮李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陳後宮》 李商隱唐代李商隱玄武開新苑，龍舟宴幸頻。渚蓮參法駕，沙鳥犯句陳。壽獻金莖露，歌翻玉樹塵。夜來江令醉，別詔宿臨春。分類：作者簡介(李商隱)李商隱，字義山，號玉溪谿）生、樊南生，唐代著名詩人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。