《次韻秦觀梅花》 蘇轍

宋代   蘇轍 病夫毛骨日凋槁，次韵次韵愁見米鹽惟醉倒。秦观秦观
忽傳騷客賦寒梅，梅花梅花感物傷春同懊惱。苏辙赏析
江邊不識朔風勁，原文意牆頭亦有南枝早。翻译
未開素質夜先明，和诗半落清香春更好。次韵次韵
鄰家小婦學閑媚，秦观秦观靚妝惟有長眉掃。梅花梅花
孤芳已與飛霰競，苏辙赏析結子仍先百花老。原文意
苦遭橫笛乳飛英，翻译不見遊人醉芳草。和诗
可憐物性空自知，次韵次韵羞作繁華助芒昊。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻秦觀梅花》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻秦觀梅花》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病夫毛骨日凋槁，
愁見米鹽惟醉倒。
忽傳騷客賦寒梅，
感物傷春同懊惱。
江邊不識朔風勁，
牆頭亦有南枝早。
未開素質夜先明，
半落清香春更好。
鄰家小婦學閑媚，
靚妝惟有長眉掃。
孤芳已與飛霰競，
結子仍先百花老。
苦遭橫笛乳飛英，
不見遊人醉芳草。
可憐物性空自知，
羞作繁華助芒昊。

詩意：
這首詩詞描述了作者蘇轍在疾病中感歎歲月流逝、人事如夢的心情。詩中提到了梅花，梅花象征堅強與堅貞，與作者的心境相呼應。作者通過梅花表達了對人生短暫和物欲空虛的思考，以及對逝去時光的感傷和對春天的期待。

賞析：
這首詩詞以蘇轍病中的身體狀況和心境為出發點，通過描繪梅花的形象來表達自己的情感和人生觀。以下是對每個段落的賞析：

首兩句寫病中的作者，身體日漸衰敗，生活無聊乏味，隻能沉溺於酒色之中，顯示了作者生命的脆弱和無奈。

接下來的兩句寫騷客賦詩寒梅的消息傳到作者耳中，作者因此而感到憤慨和悲傷，對人生的短暫和時光的流逝感到懊惱。

接下來的兩句描述了江邊的梅花早已不再識別北方的寒風的威力，牆頭的梅花也早早地開放，顯示了梅花的堅強與頑強生長的精神。

再接下來的兩句表達了未開的梅花在夜晚中比白天更為明亮，半落的梅花散發著清香，暗示了作者對春天的向往和渴望。

接下來的兩句描繪了鄰居家的年輕婦女學著妖媚的樣子，隻有長眉掃妝，顯得輕佻和浮華，與梅花的堅貞形成對比。

最後兩句表達了雖然梅花在百花中先開，但它們的果實卻比其他花卉晚熟，暗示了作者對自己的思考和人生的理解。

整首詩以梅花為中心，通過描述梅花的形象和寄托作者的情感，傳達了作者對人生短暫和物欲空虛的思考，以及對逝去時光的感傷和對美好未來的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻秦觀梅花》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn qín guān méi huā
次韻秦觀梅花

bìng fū máo gǔ rì diāo gǎo, chóu jiàn mǐ yán wéi zuì dào.
病夫毛骨日凋槁，愁見米鹽惟醉倒。
hū chuán sāo kè fù hán méi, gǎn wù shāng chūn tóng ào nǎo.
忽傳騷客賦寒梅，感物傷春同懊惱。
jiāng biān bù shí shuò fēng jìn, qiáng tóu yì yǒu nán zhī zǎo.
江邊不識朔風勁，牆頭亦有南枝早。
wèi kāi sù zhì yè xiān míng, bàn luò qīng xiāng chūn gèng hǎo.
未開素質夜先明，半落清香春更好。
lín jiā xiǎo fù xué xián mèi, jìng zhuāng wéi yǒu cháng méi sǎo.
鄰家小婦學閑媚，靚妝惟有長眉掃。
gū fāng yǐ yǔ fēi sǎn jìng, jié zǐ réng xiān bǎi huā lǎo.
孤芳已與飛霰競，結子仍先百花老。
kǔ zāo héng dí rǔ fēi yīng, bú jiàn yóu rén zuì fāng cǎo.
苦遭橫笛乳飛英，不見遊人醉芳草。
kě lián wù xìng kōng zì zhī, xiū zuò fán huá zhù máng hào.
可憐物性空自知，羞作繁華助芒昊。

網友評論

* 《次韻秦觀梅花》次韻秦觀梅花蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻秦觀梅花》 蘇轍宋代蘇轍病夫毛骨日凋槁，愁見米鹽惟醉倒。忽傳騷客賦寒梅，感物傷春同懊惱。江邊不識朔風勁，牆頭亦有南枝早。未開素質夜先明，半落清香春更好。鄰家小婦學閑媚，靚妝惟有長眉掃。孤芳已與飛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。