《鷓鴣天（壽四十舅）》 廖行之

宋代   廖行之 飛盡林花綠葉絲。鹧鸪
十分春色在荼＿。天寿
多情幾日風朝雨，舅廖留戀東風未許歸。原文意鹧
天意好，翻译與君期。赏析寿舅
如今且醉□蛾眉。和诗
明年上國春風裏，鸪天賞遍名花得意時。廖行
分類： 鷓鴣天

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，鹧鸪字天民，天寿號省齋，舅廖南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。原文意鹧孝宗淳熙十一年（1184）進士，翻译調嶽州巴陵尉。赏析寿舅未數月，以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《鷓鴣天（壽四十舅）》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（壽四十舅）》是宋代廖行之的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛盡林花綠葉絲，
十分春色在荼枝。
多情幾日風朝雨，
留戀東風未許歸。

天意好，與君期。
如今且醉□蛾眉。
明年上國春風裏，
賞遍名花得意時。

中文譯文：
花朵飛落盡，綠葉如絲細。
繁華的春色仍在枝上。
多情的春風幾日來，帶來陣陣細雨。
我留戀著東風，還未得到歸程的承諾。

天意美好，與你相約。
眼下，先沉醉於那長睫眉間。
明年春風吹拂的時候，
我將在國都之上，盡情欣賞名花，得意時光。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和詩人對東風的留戀之情。詩人以細膩的筆觸描繪了花朵凋零落盡、綠葉如絲的景象，表現了春天的離去和生命的短暫。詩中提到的“荼枝”指的是辛夷花，象征著春天的美好。

詩人用“多情幾日風朝雨”來形容春風帶來的情愫和陣陣細雨，詩中透露出對東風的留戀之情，希望能夠繼續享受春天的美好。

詩末表達了詩人與天意相合、與友人相約的心願，暗示了對美好未來的期待。而“醉□蛾眉”一句，可能是因為缺失部分文本，無法準確理解其意義。

整首詩以春天為背景，抒發了詩人對春天的熱愛和對美好未來的向往。通過描繪自然景物，表達了人們對美好時光的追求和享受的心情，傳達了對生命短暫的感慨和對美好事物的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（壽四十舅）》廖行之 拚音讀音參考

zhè gū tiān shòu sì shí jiù
鷓鴣天（壽四十舅）

fēi jǐn lín huā lǜ yè sī.
飛盡林花綠葉絲。
shí fēn chūn sè zài tú.
十分春色在荼＿。
duō qíng jǐ rì fēng zhāo yǔ, liú liàn dōng fēng wèi xǔ guī.
多情幾日風朝雨，留戀東風未許歸。
tiān yì hǎo, yǔ jūn qī.
天意好，與君期。
rú jīn qiě zuì é méi.
如今且醉□蛾眉。
míng nián shàng guó chūn fēng lǐ, shǎng biàn míng huā dé yì shí.
明年上國春風裏，賞遍名花得意時。

網友評論

* 《鷓鴣天（壽四十舅）》廖行之原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（壽四十舅） 廖行之)专题为您介绍：《鷓鴣天壽四十舅）》 廖行之宋代廖行之飛盡林花綠葉絲。十分春色在荼＿。多情幾日風朝雨，留戀東風未許歸。天意好，與君期。如今且醉□蛾眉。明年上國春風裏，賞遍名花得意時。分類：鷓鴣天作者簡介(廖行之)廖行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。