《題惠昌上人》 張祜

唐代   張祜 半岩開一室，题惠香穟細氛氳。昌上
石上漱秋水，人题月中行夏雲。惠昌和诗
律持僧講疏，上人赏析經誦梵書文。张祜
好是原文意風廊下，遙遙掛褐裙。翻译
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，题惠邢台清河人，昌上唐代著名詩人。人题出生在清河張氏望族，惠昌和诗家世顯赫，上人赏析被人稱作張公子，张祜有“海內名士”之譽。原文意張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《題惠昌上人》張祜 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《題惠昌上人》

半岩開一室，
香穟細氛氳。
石上漱秋水，
月中行夏雲。

律持僧講疏，
經誦梵書文。
好是風廊下，
遙遙掛褐裙。

中文譯文：

在半個岩石上開辟一間房，
香氣彌漫，細膩而濃鬱。
在石頭上洗漱秋水，
在月光下穿行夏日的雲彩。

律師持守佛教教義，
僧人講解佛經。
最好的地方是風吹過的廊道，
那裏掛著僧人的褐色袍裙。

詩意和賞析：

這首詩是唐代張祜的作品，題目是《題惠昌上人》。詩人以質樸的語言描繪了僧人惠昌所居的寺廟和他的修行景象。

詩的開篇描述了惠昌所居的地方，隻占據了岩石的一半，說明了這個地方並不大，暗示著僧人的清苦生活。但是在這個簡陋的環境裏，卻散發出了濃鬱的香氣，表達了修行的境界是在精神層麵上的。

第二句“石上漱秋水，月中行夏雲”，運用了對比的手法，以描繪僧人與自然的和諧。僧人在石頭上漱秋水，表現出他對自然的敬畏和與自然融合的狀態。行走在月光下的夏雲之中，也表達了他超脫於塵世的境界。

接下來的兩句描寫了僧人的修行狀態。他持守佛教律法，聽取僧人的講解和閱讀佛經。這揭示了僧人的智慧和修行的努力。

最後兩句“好是風廊下，遙遙掛褐裙”，通過對環境的描寫，展示了僧人的清修和雅致的品質。風吹過的廊道和掛著褐色袍裙，都透露著僧人的清高和超然。

整首詩通過簡潔的語言和對自然環境的描繪，展現了僧人修行的心境。詩人尊敬和讚美了惠昌這位僧人，並通過他的修行境界給讀者帶來了愉悅和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題惠昌上人》張祜 拚音讀音參考

tí huì chāng shàng rén
題惠昌上人

bàn yán kāi yī shì, xiāng suì xì fēn yūn.
半岩開一室，香穟細氛氳。
shí shàng shù qiū shuǐ, yuè zhōng xíng xià yún.
石上漱秋水，月中行夏雲。
lǜ chí sēng jiǎng shū, jīng sòng fàn shū wén.
律持僧講疏，經誦梵書文。
hǎo shì fēng láng xià, yáo yáo guà hè qún.
好是風廊下，遙遙掛褐裙。

網友評論

* 《題惠昌上人》題惠昌上人張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題惠昌上人》 張祜唐代張祜半岩開一室，香穟細氛氳。石上漱秋水，月中行夏雲。律持僧講疏，經誦梵書文。好是風廊下，遙遙掛褐裙。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。