《傷思》 李群玉

唐代   李群玉 八月白露濃，伤思伤思诗意芙蓉抱香死。李群
紅枯金粉墮，玉原译赏寥落寒塘水。文翻
西風團葉下，析和疊縠參差起。伤思伤思诗意
不見棹歌人，李群空垂綠房子。玉原译赏
分類： 宋詞三百首詠物寫鳥抒懷愛情

《傷思》李群玉 翻譯、文翻賞析和詩意

《傷思》是析和一首唐代的詩歌，由李群玉所作。伤思伤思诗意下麵是李群這首詩的中文譯文、詩意和賞析。玉原译赏

中文譯文：
八月的文翻白露濃鬱，芙蓉美豔地凋謝。析和紅色褪盡，金色粉末紛落，寒塘的水麵變得空曠淒涼。秋風吹動著疊翠的荷葉，形成了參差交錯的水紋。不再聽到棹歌的歌唱，隻有綠色的房子空懸著。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪花朵凋謝和秋風吹落樹葉的情景，表達了詩人內心的傷感和寂寞之情。詩人通過生動的描寫方式，將自然景物與人的情感相聯係，以此來表達對逝去時光和失去所愛之人的思念之情。

賞析：
1. 這首詩的意境十分淒涼，通過描繪凋謝的芙蓉、褪盡的紅色和粉末落下的場景，詩人成功地營造出了一種寂寞和淒涼的氛圍。
2. 詩中采用了大量生動的插畫，如“紅枯金粉墮”、“疊縠參差起”等，使得讀者可以直觀地感受到凋謝和秋風的景象。
3. 詩人通過對已逝時光的思念，以及對摯愛之人的懷念，傳達了自己內心的傷感。這種情感與自然景物的描繪相結合，增強了詩的感染力。
4. 詩的結尾部分“不見棹歌人，空垂綠房子”，表現了詩人內心的孤寂和無奈，使得整首詩具有鮮明的個人情感色彩。

總的來說，這首詩通過對自然景觀的描繪，以及與個人情感的結合，表達了詩人內心的傷感和寂寞之情，給讀者帶來了一種淒涼的感覺。它的插畫和情感的傳達都很生動，令人深受感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傷思》李群玉 拚音讀音參考

shāng sī
傷思

bā yuè bái lù nóng, fú róng bào xiāng sǐ.
八月白露濃，芙蓉抱香死。
hóng kū jīn fěn duò, liáo luò hán táng shuǐ.
紅枯金粉墮，寥落寒塘水。
xī fēng tuán yè xià, dié hú cēn cī qǐ.
西風團葉下，疊縠參差起。
bú jiàn zhào gē rén, kōng chuí lǜ fáng zi.
不見棹歌人，空垂綠房子。

網友評論

* 《傷思》傷思李群玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷思》 李群玉唐代李群玉八月白露濃，芙蓉抱香死。紅枯金粉墮，寥落寒塘水。西風團葉下，疊縠參差起。不見棹歌人，空垂綠房子。分類：宋詞三百首詠物寫鳥抒懷愛情《傷思》李群玉 翻譯、賞析和詩意《傷思》是一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。