《遊池州齊山》 張栻

宋代   張栻 舊聞齊山勝，游池原文意抱病來登臨。州齐张栻
蒼然俯平湖，山游赏析秀出幾百尋。池州
穹石天與巧，齐山修篁近成林。翻译
高攀極巉岩，和诗俯探窮窈深。游池原文意
愛此堅貞姿，州齐张栻摩挲會予心。山游赏析
憶行西湖岸，池州亦複多嶔崯。齐山
頗恨人力勝，翻译刻畫時見侵。和诗
誰知醜石麵，游池原文意乃亦變孔壬。
何如榛莽間，屹立長森森。
天然抱幽獨，妙質逢賞音。
支筇到絕頂，孤亭指遙岑。
樊川有留詠，兀坐一長吟。
分類：

作者簡介(張栻)

張栻是南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家，湖湘學派集大成者。與朱熹、呂祖謙齊名，時稱“東南三賢”。官至右文殿修撰。著有《南軒集》。

《遊池州齊山》張栻 翻譯、賞析和詩意

《遊池州齊山》是宋代張栻的一首詩詞。詩人在抱病的情況下登臨齊山，欣賞山景，表達了對自然景觀的讚美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
舊聞齊山勝，抱病來登臨。
曾聽聞齊山的美景，我抱病前來登臨。
蒼然俯平湖，秀出幾百尋。
山勢蒼然地俯瞰平湖，秀美峻峭，高達數百丈。
穹石天與巧，修篁近成林。
山石嵯峨宛如天宇，巧奪天工，修竹叢生近成林。
高攀極巉岩，俯探窮窈深。
我攀登高峰，極目巉岩，俯瞰險峻的山巒和深邃的峽穀。
愛此堅貞姿，摩挲會予心。
我喜愛這莊嚴堅毅的山峰，觸摸它們使我心靈得以滿足。
憶行西湖岸，亦複多嶔崯。
回憶起在西湖岸邊的漫步，那裏也有許多山石嶔崯。
頗恨人力勝，刻畫時見侵。
我頗為遺憾人工的力量超過了自然，在雕刻時侵犯了山石的本真。
誰知醜石麵，乃亦變孔壬。
誰知道那些看似平凡的石頭，也能變得如此奇妙。
何如榛莽間，屹立長森森。
它們在茂密的叢林中矗立，高大而鬱鬱蔥蔥。
天然抱幽獨，妙質逢賞音。
自然的景觀寄托著幽靜和獨特，它們的美質與欣賞者相遇。
支筇到絕頂，孤亭指遙岑。
攀登竹梢觸及山巔，獨立的亭子指點遙遠的山峰。
樊川有留詠，兀坐一長吟。
樊川留有詩人的吟詠，我靜靜地坐在這裏，長時間地吟詠。

這首詩詞以自然山水為主題，描繪了齊山的壯麗景色。詩人通過讚美山川的秀美和雄奇，表達了對自然山水的熱愛和對藝術創作的思考。他對山石的形態、質感和精神特質進行觀察和體會，以及對人工雕刻對自然的影響的憂慮，展現出對自然的敬畏和對人與自然關係的思考。整首詩詞以清新的語言和細膩的描寫展現了山水之美，以及詩人內心深處的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊池州齊山》張栻 拚音讀音參考

yóu chí zhōu qí shān
遊池州齊山

jiù wén qí shān shèng, bào bìng lái dēng lín.
舊聞齊山勝，抱病來登臨。
cāng rán fǔ píng hú, xiù chū jǐ bǎi xún.
蒼然俯平湖，秀出幾百尋。
qióng shí tiān yǔ qiǎo, xiū huáng jìn chéng lín.
穹石天與巧，修篁近成林。
gāo pān jí chán yán, fǔ tàn qióng yǎo shēn.
高攀極巉岩，俯探窮窈深。
ài cǐ jiān zhēn zī, mā sā huì yǔ xīn.
愛此堅貞姿，摩挲會予心。
yì xíng xī hú àn, yì fù duō qīn yín.
憶行西湖岸，亦複多嶔崯。
pō hèn rén lì shèng, kè huà shí jiàn qīn.
頗恨人力勝，刻畫時見侵。
shéi zhī chǒu shí miàn, nǎi yì biàn kǒng rén.
誰知醜石麵，乃亦變孔壬。
hé rú zhēn mǎng jiān, yì lì zhǎng sēn sēn.
何如榛莽間，屹立長森森。
tiān rán bào yōu dú, miào zhì féng shǎng yīn.
天然抱幽獨，妙質逢賞音。
zhī qióng dào jué dǐng, gū tíng zhǐ yáo cén.
支筇到絕頂，孤亭指遙岑。
fán chuān yǒu liú yǒng, wù zuò yī cháng yín.
樊川有留詠，兀坐一長吟。

網友評論

* 《遊池州齊山》遊池州齊山張栻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊池州齊山》 張栻宋代張栻舊聞齊山勝，抱病來登臨。蒼然俯平湖，秀出幾百尋。穹石天與巧，修篁近成林。高攀極巉岩，俯探窮窈深。愛此堅貞姿，摩挲會予心。憶行西湖岸，亦複多嶔崯。頗恨人力勝，刻畫時見侵。誰知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。