《陪子瞻遊百步洪》 蘇轍

宋代   蘇轍 城東泗水平如席，陪瞻陪瞻城頭遠山銜落日。游百游百原文意
輕舟鳴櫓自生風，步洪步洪渺渺江湖動顏色。苏辙赏析
中洲過盡石縱橫，翻译南去清波頭盡白。和诗
岸邊怪石如牛馬，陪瞻陪瞻銜尾舳艫誰敢下。游百游百原文意
沒人出沒須臾間，步洪步洪卻立沙頭手足幹。苏辙赏析
客舟一葉久未上，翻译吳牛回首良間關。和诗
風波蕩潏未可觸，陪瞻陪瞻歸來何事嚐艱難。游百游百原文意
樓中吹角莫煙起，步洪步洪出城騎火催君還。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《陪子瞻遊百步洪》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《陪子瞻遊百步洪》是蘇轍（蘇軾）在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陪伴子瞻遊覽百步洪，
城東的泗水像一張鋪蓋，
城頭遠山托著落日。
輕舟鳴動船槳自生風，
江湖浩渺波色變幻。
中洲過盡石縱橫，
南去清波頭盡白。
岸邊奇特的怪石像牛馬，
拖尾的船隻誰敢下去。
沒有人出沒，片刻之間，
卻站在沙灘上，手腳幹燥。
客舟一葉久未登上，
吳牛回首，憂心關隘。
風浪蕩滌仍無法觸及，
歸來的路上何事曾厄難。
樓中吹角不要升起煙，
城外的火焰催促君歸還。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍與子瞻一起遊覽百步洪的景象。詩中通過對自然景色和船隻行駛的描繪，表達了大自然的壯美和變幻多姿。蘇轍通過描寫江湖奇石、波浪起伏、船隻行駛的情景，展示了自然界的磅礴和壯觀，同時也暗示了人生的起伏和曲折。

賞析：
這首詩詞以蘇轍獨特的筆觸描繪了江湖的壯美景色，以及其中蘊含的人生哲理。首先，詩中運用了豐富的形象描繪，通過描述泗水平如席、遠山銜落日等，生動地展現了景色的壯麗和變幻。其次，蘇轍用輕舟鳴櫓的場景以及江湖動顏色的描繪，將讀者帶入了江湖的奇妙世界，讓人感受到其中的風起浪湧和變幻無常。同時，詩中的奇石和船隻相互映襯，形成了一幅壯美的畫麵。

在詩的後半部分，蘇轍轉而描述了歸途中的難題和厄運。他描繪了客舟久未上岸、吳牛回首憂心關隘的情景，表達了人生旅途中的困難和挫折。最後兩句“樓中吹角莫煙起，出城騎火催君還”，則是以火焰催促歸還的場景，象征著離別之情和歸宿的渴望。

整首詩詞通過自然景色和人生旅途的描繪，表達了蘇轍對大自然的讚美和對人生的思考。詩中以豐富的意象和細膩的描寫，營造出壯麗的景色和人生的曲折，給人以深深的感悟和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪子瞻遊百步洪》蘇轍 拚音讀音參考

péi zi zhān yóu bǎi bù hóng
陪子瞻遊百步洪

chéng dōng sì shuǐ píng rú xí, chéng tóu yuǎn shān xián luò rì.
城東泗水平如席，城頭遠山銜落日。
qīng zhōu míng lǔ zì shēng fēng, miǎo miǎo jiāng hú dòng yán sè.
輕舟鳴櫓自生風，渺渺江湖動顏色。
zhōng zhōu guò jǐn shí zòng héng, nán qù qīng bō tóu jǐn bái.
中洲過盡石縱橫，南去清波頭盡白。
àn biān guài shí rú niú mǎ, xián wěi zhú lú shuí gǎn xià.
岸邊怪石如牛馬，銜尾舳艫誰敢下。
méi rén chū mò xū yú jiān, què lì shā tóu shǒu zú gàn.
沒人出沒須臾間，卻立沙頭手足幹。
kè zhōu yī yè jiǔ wèi shàng, wú niú huí shǒu liáng jiān guān.
客舟一葉久未上，吳牛回首良間關。
fēng bō dàng yù wèi kě chù, guī lái hé shì cháng jiān nán.
風波蕩潏未可觸，歸來何事嚐艱難。
lóu zhōng chuī jiǎo mò yān qǐ, chū chéng qí huǒ cuī jūn hái.
樓中吹角莫煙起，出城騎火催君還。

網友評論

* 《陪子瞻遊百步洪》陪子瞻遊百步洪蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪子瞻遊百步洪》 蘇轍宋代蘇轍城東泗水平如席，城頭遠山銜落日。輕舟鳴櫓自生風，渺渺江湖動顏色。中洲過盡石縱橫，南去清波頭盡白。岸邊怪石如牛馬，銜尾舳艫誰敢下。沒人出沒須臾間，卻立沙頭手足幹。客舟一葉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。