《行僧》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 風衣何揭揭，行僧行僧析和有若瓠葉翻。梅尧
塵土不遠去，臣原白雲藏白門。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。行僧行僧析和漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。译赏初試不第，诗意以蔭補河南主簿。行僧行僧析和50歲後，梅尧於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，臣原賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《行僧》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《行僧》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位行走的僧人的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對禪宗思想的領悟和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
風衣何揭揭，有若瓠葉翻。
塵土不遠去，白雲藏白門。

這首詩詞的意境非常深遠，通過對風衣、瓠葉、塵土和白雲等自然景物的描繪，展現了行走僧人的形象。風衣被風吹得翻飛不定，猶如瓠葉在風中翻騰。塵土雖然離得不遠，但卻看不見它的去向，仿佛被白雲所掩藏。

這首詩詞的詩意可以從禪宗的角度來解讀。風衣的揭揭和瓠葉的翻騰，象征著世間的變幻無常，人生的起伏不定。塵土的不遠去，暗示著塵世的紛擾雖然存在，但行走的僧人卻能超脫其中，保持內心的寧靜。白雲藏白門，表達了行走僧人追求心靈自由和超越塵世的願望。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了禪宗思想中對於超脫塵世的追求和內心的寧靜。它讓人們在喧囂的世界中停下腳步，思考人生的意義和內心的平靜。同時，它也展示了梅堯臣對自然景物的敏銳觀察和對詩意的獨到理解，使得這首詩詞成為宋代文學中的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行僧》梅堯臣 拚音讀音參考

xíng sēng
行僧

fēng yī hé jiē jiē, yǒu ruò hù yè fān.
風衣何揭揭，有若瓠葉翻。
chén tǔ bù yuǎn qù, bái yún cáng bái mén.
塵土不遠去，白雲藏白門。

網友評論

* 《行僧》行僧梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行僧》 梅堯臣宋代梅堯臣風衣何揭揭，有若瓠葉翻。塵土不遠去，白雲藏白門。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城今屬安徽）人。宣城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。