《漁家傲》 許楨

元代   許楨 眾綠如生如羽葆。渔家译赏渔家羽葆
池光搖漾連汀草。傲许傲众
紅杏已無春意鬧。桢原
風致好。文翻
水中三嶼如三島。析和许桢
荷葉如錢蒲嫋嫋。诗意
石渠靜聽泉聲小。绿生
從此圭塘時檢校。渔家译赏渔家羽葆
停短棹。傲许傲众
柳陰高唱漁家傲。桢原
分類： 漁家傲

《漁家傲》許楨 翻譯、文翻賞析和詩意

《漁家傲·眾綠如生如羽葆》是析和许桢元代作家許楨的一首詩詞。以下是诗意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

眾綠如生如羽葆。绿生
池光搖漾連汀草。渔家译赏渔家羽葆
紅杏已無春意鬧。
風致好。
水中三嶼如三島。
荷葉如錢蒲嫋嫋。
石渠靜聽泉聲小。
從此圭塘時檢校。
停短棹。
柳陰高唱漁家傲。

譯文：
繁綠景象如同鮮豔的羽毛。
池水泛起漣漪，草叢連綿。
紅杏已經沒有了春天的熱鬧氣氛。
風景十分美好。
水中有三個小島，宛如海上的三座島嶼。
荷葉輕盈如疊的錢幣。
石渠靜謐，隻聽見小泉水聲。
從此時起，圭塘成為官員的巡視之地。
停下短棹。
柳樹的陰影下傳來漁家人的豪情之歌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個漁家的景象，以及詩人對自然景色的讚美和對漁家人生活態度的稱讚。

詩的前四句描繪了一個靜謐而美麗的池塘景色，綠色的植物如羽毛一般，水麵上的光影搖曳，連綿的草叢與池塘相連。紅杏樹雖然已經不再有春天的熱鬧，但整個風景依然令人心曠神怡。

接下來的兩句描繪了水中的三個小島，宛如海上的島嶼，而荷葉則像是疊放的錢幣一樣輕盈。這些景象給人一種寧靜和美好的感覺。

之後的兩句描述了石渠的靜謐，隻能聽到微小的泉水聲。這裏提到了圭塘，圭塘是古代官員檢閱水利工程的地方，這裏也成為了官員們巡視的場所。

最後兩句以柳樹的陰影為背景，描述了漁家人高唱《漁家傲》的情景。這裏的漁家傲指的是漁家人獨特的豪情和自豪感，他們以自然為伴，過著簡樸而自由的生活。

整首詩以細膩而富有情感的描寫展現了自然景色的美麗和漁家人的豪情。詩人通過對細節的描繪，展示了自然和人的和諧共生，以及對自然美的讚美。詩詞表達了對寧靜、美好生活的向往，以及對自然和人文之間的和諧關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》許楨 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

zhòng lǜ rú shēng rú yǔ bǎo.
眾綠如生如羽葆。
chí guāng yáo yàng lián tīng cǎo.
池光搖漾連汀草。
hóng xìng yǐ wú chūn yì nào.
紅杏已無春意鬧。
fēng zhì hǎo.
風致好。
shuǐ zhōng sān yǔ rú sān dǎo.
水中三嶼如三島。
hé yè rú qián pú niǎo niǎo.
荷葉如錢蒲嫋嫋。
shí qú jìng tīng quán shēng xiǎo.
石渠靜聽泉聲小。
cóng cǐ guī táng shí jiǎn jiào.
從此圭塘時檢校。
tíng duǎn zhào.
停短棹。
liǔ yīn gāo chàng yú jiā ào.
柳陰高唱漁家傲。

網友評論

* 《漁家傲》許楨原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲·眾綠如生如羽葆 許楨)专题为您介绍：《漁家傲》 許楨元代許楨眾綠如生如羽葆。池光搖漾連汀草。紅杏已無春意鬧。風致好。水中三嶼如三島。荷葉如錢蒲嫋嫋。石渠靜聽泉聲小。從此圭塘時檢校。停短棹。柳陰高唱漁家傲。分類：漁家傲《漁家傲》許楨 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。